纳节东归兴自超，旗常勋业在三朝。
黄金铸印频成鹊，白马鸣鞭惯射雕。
去问精庐书带草，钓从沧海木兰桡。
浣花我亦投簪客，独向江村老寂寥。
纳节东归兴自超，旗常勋业在三朝。
黄金铸印频成鹊，白马鸣鞭惯射雕。
去问精庐书带草，钓从沧海木兰桡。
浣花我亦投簪客，独向江村老寂寥。
注释：纳节东归：指辞官还乡。灵洲山寺：指蜀地灵州寺。戚少保：指宋代名将戚继光。东牟：即东牟县，在今山东省寿光市。这里指山东地区。
译文：辞去官职回到家乡，心情无比畅快。曾经的功绩和荣誉都在朝廷上流传，如今已经过去三朝了。用黄金铸造的印章频繁地被用作凭证，就像喜鹊一样。骑着白马奔驰在道路上，熟练地驾驭着马鞭，像猎鹰一样射中了猛禽。要去探访精庐，那书带上长满了草。钓鱼时从大海中划过木兰舟。我已经放下了功名，成为了一个退休的官员。独自在江边的村庄里度过寂寞的时光。
赏析：此诗是诗人在离开四川成都前往灵州山寺途中写的一首送别诗。首联两句，表达了作者辞官归家时的豪情壮志；颔联两句，赞美了作者曾为国为民立下的功勋；颈联两句，描绘了作者归隐后的悠然自得的生活；尾联两句，抒发了作者辞官退隐后的孤独之情。全诗语言流畅自然，意境深远而清新，给人以美的享受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。