名山远在粤云边，使者能来访洞天。
洒盖飞流冲涧石，褰帷高树入岩烟。
钱唐客是姚翁仲，关内侯今葛稚川。
绝峤纵非函谷路，已看真气满櫜鞬。
让我们来赏析一下这首诗：
这是一首描写山水美景的诗。诗人通过对名山的描绘，表达了对大自然的热爱和赞美之情。同时，也反映了诗人对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往。
逐句释义
- 名山远在粤云边：这里的“名山”指的是广东的罗浮山，它位于广东的云霄之上，所以被称为名山。“遥在粤云边”表明这山非常遥远，好像在云端一样。
- 使者能来访洞天：这里的“使者”指的是皇帝派来的官员，他们能够来到这个被云雾缭绕的地方，说明这个地方很神秘。“洞天”是道教用语，指神仙居住的地方，这里用来形容罗浮山如同人间仙境一般美丽。
- 洒盖飞流冲涧石：这句描绘了山间水流湍急的景象，水花四溅，如同盖子一般覆盖在石头上。
- 褰帷高树入岩烟：这里的“褰帷”是指拉开帐篷，“高树”指的是高大的树木。这句诗描绘了风吹动树叶，树叶飘入山洞的景象。
- 钱唐客是姚翁仲：这里的“钱唐”指的是古代地名，即现在杭州。“姚翁仲”是古代的一位名人，这里用来比喻那些隐居山林的高人。
- 关内侯今葛稚川：这里的“关内侯”是中国古代的一种官职，而“葛稚川”则是历史上著名的道家思想家葛洪。这句诗表达了诗人对于隐居生活的喜爱，希望自己能够像葛洪一样隐居山林，远离尘世的纷扰。
- 绝峤纵非函谷路：这里的“绝峤”指的是陡峭的山峰，“函谷路”是传说中由函谷关通向的一条路径。虽然山路险峻，但诗人仍然认为这条道路可以通往真正的大道。
- 已看真气满櫜鞬：这里的“真气”是指真正的气质和精神，“櫜鞬”是古代士兵携带武器的样子。这句诗表达了诗人对于隐逸生活的追求，希望能够通过隐居来获得内心的宁静和满足。
翻译
遥远的名山位于广东的云层之上，派遣使者能够访问这个神秘的洞天之地。瀑布从山顶冲刷下来，溅起的水花如同洒盖一般覆盖在石头上。拉开帐篷，风吹动树枝，树叶飘入山洞。隐居者就像是姚翁仲一样，尽管身处关内侯的地位，却依然追求着像葛稚川那样的隐居生活。即使山路再险峻，我也相信它能够通向真正的大道。
赏析
这首诗是一首描绘自然景色和表达隐逸情怀的佳作。诗人巧妙地运用了丰富的意象和生动的语言，将读者带入了一个美丽的山水画卷之中。通过对名山、瀑布等自然景观的描绘，诗人展现了对自然的热爱和赞美之情。同时，诗人也通过隐居者的形象，表达了自己对于隐逸生活的追求和向往。整首诗既有宏大的意境，又充满了细腻的情感，让人仿佛置身于那片神秘的山水之间。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。