洞口嵚崟石作闾，珠帘千尺更何如。
楼看建武将军节，山待琅琊处士居。
空里铁桥还蹑屐，云边玉笥可藏书。
不须此日歌招隐，丛桂青青映草庐。
【解析】
本题考查学生对诗词的综合赏析能力。解答时需要了解诗歌大意，结合作者写作背景及思想情感，从手法和语言等方面分析作答。
“空里铁桥还蹑屐，云边玉笥可藏书”，是说在洞口的空里可以踩到石制的铁桥，在云边有白玉做的箱子可以收藏东西，这里运用想象来写洞口，突出洞口的壮观。
“不须此日歌招隐，丛桂青青映草庐”，意思是说不必在今日吟唱《招隐》诗，因为丛桂依然绿荫如故，映照着茅屋。这句是说自己已经归隐，无需再唱出《招隐》这样的诗篇了。诗人用“不须”两字，既表示自己已经归隐，又表现出一种悠然自得、心旷神怡的心境。
【答案】
译文：
洞口高峻，石头垒成门闾，千尺珠帘更有何物可比？登上楼台，遥想建武将军班超当年节度西域
时的风采；山中等待的是琅琊王氏后代的高人隐士。石阶上可以踏着石梯，攀援而上；云际间可以拾取玉笥
中之书，藏于家中。如今用不着再吟唱《招隐》，因那茂盛的丛桂正青翠地映照在茅屋之下。
注释：①黄龙洞：在今湖南常德市西约15千米处的桃花源。②水帘洞：相传为汉高祖刘邦曾避难于此。③
阊（chuān）闾：古代称门。④珠帘千尺：形容山洞高耸入云。⑤建武将军：东汉光武帝刘秀年号。⑥琅琊：
古县名,治所在山东省临沂市。⑦琅琊处士：指东晋著名隐士陶渊明。⑧蹑（niè）屐（jī）：登梯或爬山时踩着木制
鞋子。⑨玉笥（shì）：用玉做成的盒子,用来盛放书籍。⑩招隐：《招隐诗》:《招隐》是一首描写隐逸生活的古诗
。⑾丛桂：簇生在一起的桂花。⑿映：照耀。⒀草庐：简陋的茅屋。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。