登高作赋羡君侯,远为仙山引绛驺。
正值通明句曲隐,幸陪康乐永嘉游。
茏葱草树回岩磴,突兀风云满石楼。
去矣天南吾自老,已期猿鹤八千秋。
【注释】
郭学宪:指唐代诗人郭子仪,封英国公。罗浮:山名,又称罗山、浮山,在今广东增城。出罗浮,即到罗浮去。有寄:有寄托或寄托于其中的诗作。用韵和答:即用同韵的诗来酬答。
登高作赋羡君侯,远为仙山引绛驺。
译文:登上高山作赋来羡慕你,远为神仙之地引来绛色的马。
正值通明句曲隐,幸陪康乐永嘉游。
译文:正当我来到句曲隐居之地时,有幸陪伴着张芝、王羲之等大书法家游览。茏葱草树回岩磴,突兀风云满石楼。
译文:茂盛的草木环绕着回旋的石阶,突然之间云开雾散,云雾缭绕着石楼。
去矣天南吾自老,已期猿鹤八千秋。
译文:我去了远方的天边,自己老了;期望与猿鹤一同度过八千年的时光。
赏析:
这首诗是作者对友人郭子仪的一首赠诗。诗中表达了作者对友人的敬仰之情,以及对友人的祝福之情。
第一句“登高作赋羡君侯”,意思是说作者登上高山,作赋以表达对友人的敬仰之情。这一句直接点明了主题,也表达了作者对友人的深深敬意。同时,这也体现了作者的才情和文采。
第二句“远为仙山引绛驺”中的“仙山”是指仙境般的山,而“绛驺”则是指红色的马。这一句则是说,作者为了追随自己的好友,不惜远赴仙境般的山中,甚至不惜引来红色的马。这一句既表达了作者对友情的重视,也表达了作者对友谊的珍视。
第三句“正值通明句曲隐”,这里的“通明”是指明亮通透之意,而“句曲”则是道教中的一个地方,传说中是仙人居住的地方。这一句则是说,作者恰好来到句曲这个地方,恰逢其会。这一句不仅表达了作者对朋友的思念之情,也表达了作者对朋友的尊重和敬仰之情。
第四句“幸陪康乐永嘉游”中的“康乐”是指东晋时期的著名书法家王羲之,而“永嘉”则是他的别号。这一句则是说,作者有幸陪伴着王羲之一起游玩。这一句不仅表达了作者对朋友的尊敬和敬仰之情,也表达了作者对朋友的感激之情。
最后一句“去矣天南吾自老”,这里的“天南”是指南方的天空,而“吾自老”则是说自己已经老了。这一句则是说,我已经离开这里了,自己老了。这一句既是对朋友的离别之情,也是对人生无常的思考。
整首诗语言优美,意境深远,既表达了作者对友情的珍视和敬仰,也表达了作者对人生的态度和思考。