辇路呼鸾上翠微，千年霸气尚依稀。
蒲桃锦自秦关下，孔雀禽随汉使归。
岭外河山骄左纛，台前冠冕拜垂衣。
至今极目长安日，缭绕宫云五色飞。
我们将诗句逐句翻译并附上注释：
- 辇路呼鸾上翠微，千年霸气尚依稀。
- “辇路呼鸾”：形容道路宽敞，车辆往来如鸾鸟般欢快。
- “翠微”：指青翠的山色，常用来描绘高山或远山。
- “霸气”：这里指强大的气势或威严。
- “依稀”：模糊不清，这里表示虽然已过去很久，但仍能感受到当年的气势。
- “赏析”：这首诗通过描写长安城的壮丽景色，展现了历史上辉煌时期的宏伟景象，同时也表达了诗人对历史变迁的感慨和对盛世的怀念。
- 蒲桃锦自秦关下，孔雀禽随汉使归。
- “蒲桃锦”：指用蒲桃制成的锦缎，这里可能是指古代的织品或装饰品。
- “秦关”：指中国的边关，这里特指通往秦国的关口。
- “孔雀禽随汉使归”：孔雀是吉祥的象征，这里的“禽”可能是指孔雀或鸟类。
- “汉使”：指的是汉朝的使者，这里泛指古代的使节。
- 这句话描述了一幅美丽的画面：在秦朝的边关下，有精美的蒲桃锦被用作装饰；而随着汉朝使者的归来，这些华丽的装饰也成为了历史的见证。
- 赏析：这首诗通过描述古代的服饰和使者的活动，展现了古代社会的繁荣与交流。同时，它也反映了诗人对历史的感慨，以及对于过去辉煌时代的怀念之情。
- 岭外河山骄左纛，台前冠冕拜垂衣。
- “岭外河山”：指的是岭南地区的山川河流。
- “左纛”：古代的一种仪仗工具，用于指挥军队。
- “冠冕拜垂衣”：这里可能是指官员们身着官服，跪拜致敬的场景。
- 这句诗描绘了一位官员（可能是皇帝）站在皇宫前，面对着壮丽的山川和河流，展现出他的威严和庄重。
- 赏析：这首诗通过对岭南地区山水和朝廷仪仗的描述，展现了古代皇帝的权威和威仪。同时，它也传达了诗人对于皇帝的尊敬和自己作为臣民的谦逊态度。
- 至今极目长安日，缭绕宫云五色飞。
- “极目长安日”：意味着放眼望去，可以看到长安城（古都西安）的太阳。
- “宫云五色飞”：指的是宫殿上空出现了五彩斑斓的彩云。
- 这句话表达了诗人对于长安城美丽景色的赞赏以及对自然现象的惊奇之情。
- 赏析：这首诗通过描绘长安城的美景和天上的彩云，展现了古代城市的繁华与和谐。同时，它也反映了诗人对自然之美的热爱和对美好生活的向往。
- 赏析：这首诗通过生动的语言和形象的画面，描绘了古代长安城的壮丽景色和辉煌历史。同时，它也表达了诗人对过去的怀念和对未来的期待。通过对历史和文化的赞美，展现了诗人对美好事物的追求和对自然、历史的敬畏之情。
- 译文：
辇路上马车欢鸣，车声如同鸾鸟啼鸣，穿越千年依然能听到那雄壮的声响。
从秦朝边境的蒲桃锦开始，一直延续到汉朝使者带来的孔雀羽毛，这些华美的装饰见证了历史的变迁。
站在岭外观赏远方的河山，感受着大自然的壮丽。皇帝站在皇宫前，接受百官的敬拜，展现他的权力和威望。
仰望天空中绚丽的彩云，感叹于自然的神奇和美丽。
这首诗通过丰富的意象和生动的语言，展现了古代长安城的美丽和历史的辉煌。同时，它也表达了诗人对历史的感慨和对未来的期望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。