天家诏老表朱扉，大雅如君一代稀。
苑秘不劳传玉枕，巷歌惟有颂缁衣。
西池夜雨芙蓉落，南浦秋风雁鹜飞。
十载匡山修净土，白莲花下几知归。
诗一：天家诏老表朱扉
诗句释义
- 天家：指皇帝或朝廷。
- 诏：皇帝的诏书，这里指的是皇帝的命令。
- 老表：指年长而有资历的人。
- 朱扉：红色的门，常用来指代宫廷或官府的大门。
- 大雅如君一代稀：形容某人才学高雅，为世所罕见。
译文
皇帝的命令下到京城，让你作为资深的老臣接受赞誉。你的才华和品德如同高贵的门第，在这个时代是极为稀有的。
关键词注释
- 天家：皇帝的家，这里指的是皇宫。
- 诏：皇帝的命令，诏书。
- 老表：资历深、有威望的老人。
- 朱扉：红色的大门，象征尊贵。
- 大雅：高雅的才能和品格。
- 如君：如同你这样的贤人。
诗二：苑秘不劳传玉枕
诗句释义
- 苑秘：古代皇家园林的深处，通常只有皇帝和亲近的大臣才能进入。
- 玉枕：用玉制成的枕头，常用于皇帝的寝宫，象征着尊贵与奢华。
- 颂缁衣：歌颂那些穿着黑色衣服（缁衣）的人。这里的缁衣可能是指王文安公的服饰，也可能是指他的德行。
译文
你不需要通过外界的宣扬来传播你的影响力，因为你已经以你的德行和智慧赢得了人们的敬仰。
关键词注释
- 苑秘：皇家园林的深处。
- 玉枕：用玉制成的枕头，通常用于皇帝的寝宫。
- 颂缁衣：赞美穿着黑色衣服的人。这里的缁衣可能是指王文安公的服饰，也可能是指他的德行。
诗三：巷歌惟有颂缁衣
诗句释义
- 巷歌：指民间的歌谣。
- 颂缁衣：赞美穿着黑色衣服的人。这里的缁衣可能是指王文安公的服饰，也可能是指他的德行。
译文
你的行为和品德就像民间的歌谣一样被人们传颂，你的智慧和德行像黑色的外衣一样让人敬仰。
关键词注释
- 巷歌：民间的歌谣。
- 颂缁衣：赞美穿着黑色衣服的人。这里的缁衣可能是指王文安公的服饰，也可能是指他的德行。
诗四：西池夜雨芙蓉落
诗句释义
- 西池夜雨：指夜晚的西池边，通常与美丽的景色联系在一起。
- 芙蓉落：荷花落下，常用来比喻事物的衰败或美好时光的短暂。
译文
夜晚的西池边，雨水打落在盛开的荷花上，仿佛是大自然也在感叹时光的流逝。
关键词注释
- 西池夜雨：西池边的夜晚雨水。
- 芙蓉落：荷花落下的景象。
诗五：南浦秋风雁鹜飞
诗句释义
- 南浦：南方的水边，通常用来描绘秋天的风景。
- 秋风：秋天的风。
- 雁鹜飞：大雁和野鸭在秋天迁徙的场景，这里用来比喻人生的无常。
译文
秋天的南浦边，秋风萧瑟，大雁和野鸭开始了它们迁徙的生活，象征着生命的轮回和变迁。
关键词注释
- 南浦：南方的水边。
- 秋风：秋天的风。
- 雁鹜飞：大雁和野鸭迁徙的景象。
诗六：十载匡山修净土
诗句释义
- 匡山：位于今天的安徽省合肥市肥东县境内，历史上有许多名僧在此修行。
- 修净土：修炼清净无为的佛教净土，强调内心的平和与清净。
译文
你在匡山度过了十年的时光，致力于修行清净无为的佛法，追求内心的平和与超越。
关键词注释
- 匡山：位于今天的安徽省合肥市肥东县境内。
- 修行：修炼、修行。
- 净土：佛教中的一种理想境界，强调内心的平和与清净。
诗七：白莲花下几知归
诗句释义
- 白莲花：白色莲花，常用来象征纯洁和圣洁。
- 几知归：几乎不知道回家的意思，形容非常沉迷于某项事物或某件事。
译文
你在白莲花下几乎忘记了回家，全身心投入到了那件让你如此沉迷的事情中，无法自拔。
关键词注释
- 白莲花：白色莲花。
- 几知归：几乎不知道回家的意思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。