华灯光照绿窗纱，丛竹荧荧一径斜。
南陌骖驔云似锦，东风潋滟玉为花。
留人煮茗分双井，爱客觞醪醉九霞。
谁料西堂今夜月，共来青琐旧臣家。
这首诗是明代诗人杨慎的作品，描写了元宵节夜晚的欢乐场景。下面是对诗句的逐句释义和翻译：
华灯光照绿窗纱，丛林萤火一径斜。（“华光”指华丽的灯光，照亮了绿色的窗纱；“丛林萤火”是指丛竹间闪烁的萤火虫。）
译文：华灯映照在绿色窗纱上，丛林间萤火虫的光芒斜斜地洒落。南陌骖驔云似锦，东风潋滟玉为花。（“南陌”指的是街道，“骖驔”是一种古代的车驾方式；“云似锦”形容天上的云彩像锦绣一样美丽；“玉为花”则是指春风拂过如同玉石一样温暖。）
译文：南边的街道上车马缓缓而行，像是天空中飘动的云朵铺成了锦绣。温暖的春风拂过大地，仿佛将大地装扮成玉石般的花朵。留人煮茗分双井，爱客觞醪醉九霞。（“双井”指的是传说中的两个著名的泉水井；“觞醪”是指盛酒的酒杯；“九霞”是指天空中的九个彩霞。）
译文：主人挽留客人品尝煮好的茶水，与客人共同分享两个著名的泉水井里的美酒。喜爱朋友的款待，让大家一起沉醉于如九色彩霞般绚烂的酒宴之中。谁料西堂今夜月，共来青琐旧臣家。（“青琐”指皇帝所住的宫门，此处借指皇宫；“西堂”是指皇宫中的宴会厅。）
译文：谁能想到今晚的明月会照耀在这皇宫的宴会厅呢？我们这些曾经的臣子今天又来到了这里。
赏析：
这首诗描绘了一个典型的元宵节夜晚的场景。诗中通过丰富的意象和生动的画面，展现了节日的繁华、欢乐和温馨。首句用华灯和绿窗纱营造出了一种温馨而宁静的氛围，第二句则通过“南陌骖驔云似锦”和“东风潋滟玉为花”，描绘出了一幅春意盎然、生机勃勃的画面。第三句进一步渲染了节日的气氛，表达了人们对美好生活的向往和追求。末句则是对前一句的升华，通过“谁料西堂今夜月”和“共来青琐旧臣家”，表达了诗人对过去岁月的回忆和对当下欢乐时刻的珍惜。整首诗意境优美，情感真挚，给人以深刻的感受。