南开大府控沧流，爱客能同此献酬。
飞盖宴游今邺下，登楼宾从似荆州。
凉生觱篥孤城夕，露满蒹葭二水秋。
明月渐圆人渐醉，尊前还欲拂吴钩。
【注释】
①南开大府:指南明弘光政权在南方建立的大府。控沧流:指控制黄河之水东流，意即控制天下。②献酬:指宾客之间相互敬酒。爱客能同此献酬:意思是说，自己能够以好客的态度招待客人，和主人一起饮酒作乐。飞盖宴游:指宴会时车马络绎，歌声不断。今邺下:指现在的北京一带，邺城是古地名，这里泛指北方。登楼宾从似荆州:指登上高楼的客人像荆州(今湖北江陵)那样多。③凉生、露满、明月渐圆、尊前拂吴钩:都是形容宴会上的景色和气氛，其中“明月渐圆”与诗题中的“十四夜同”相呼应，“尊前还欲拂吴钩”则是作者自己的诗句。
【译文】
南明王朝在南方建立了大官署，我十分喜爱这个朝廷，在这里和主人欢饮畅谈。
如今我在邺都下设宴行乐，如同当年刘备在荆州那样。
傍晚的时候，觱篥吹起，孤城显得更加清冷，蒹葭在秋天里飘落满地。
月光明亮，人渐渐醉了，在酒杯前我还想拔出宝剑，挥舞一下。
【赏析】
这首七言律诗，写在南明弘光元年（1645）八月中秋之夜，诗人在南京与友人相聚赏月的情景。全诗四联八句，首联点明时间地点，交代了聚会的缘由；颔联写景，描绘出一幅邺城秋夜景致图；颈联写物抒情，借景生情表达对友人的深情厚意；尾联写景抒情，表达了诗人的惜别之情。
全诗构思缜密、层次分明、意境优美。开头两句写景，交代聚会的时间地点，为下文抒怀作铺垫。“南开大府”指南明弘光政权在南方建立的大官署，“控沧流”，指控制黄河之水东流，意即控制天下。“爱客能同此献酬”，意思是自己能够以好客的态度招待客人，和主人一起饮酒作乐。“飞盖宴游今邺下，登楼宾从似荆州。”意思是如今我在邺都下设宴行乐，如同当年刘备在荆州那样。“凉生”“露满”“明月渐圆”，都是形容宴会上的景色和气氛，其中“明月渐圆”与诗题中的“十四夜同”相呼应，“尊前还欲拂吴钩”则是诗人自己的诗句。这几句是写景，通过描写宴会上的景色来烘托诗人的喜悦心情。
第三联由写景转入写人写事。“孤城”指京城或帝都，“二水”指长江和淮河，“凉生”、“露满”则是指秋天的景象。这三句是说：傍晚的时候，觱篥吹起，孤城显得更加清冷，蒹葭在秋天里飘落满地。这一句是写景，进一步写出了当时的氛围及诗人的心情。
第四联由写景转为写人写事。“明月渐圆”指的是月亮开始圆了，“尊前还欲拂吴钩”则是诗人自己的诗句。这句是写景，也是写情，表达了诗人的惜别之情。
这首诗语言清新自然，风格婉约秀丽。