东南一尉古关斜，迁客何来已及瓜。
曾谪雁门犹塞下，未论潮海即天涯。
韩山月上青枫树，揭岭烟深白鹤花。
君自楚臣兰作佩，赐环宁待赋怀沙。
解析：
1.第一句：“东南一尉古关斜，迁客何来已及瓜。”
注释：这句诗描述了一个古代边关的位置和一位被贬之人的到来。
赏析：诗的开头就描绘了边关的位置，给人一种荒凉和孤独的感觉。同时，“迁客”一词表明了这个人是被贬之人的身份，而“何来已及瓜”则暗示了他可能刚到达这里不久。
2.第二句：“曾谪雁门犹塞下，未论潮海即天涯。”
注释：这句诗表达了被贬之人曾经被贬到雁门的经历，以及他对于更远地方的看法。
赏析：这两句诗通过对比的方式，展现了人物的经历和心境。一方面，他被贬到雁门，虽然距离京城较远，但依然在边疆；另一方面，他又觉得潮海之边已经足够遥远，无法用言语形容。这种对比增强了诗歌的表现力和深度。
3.第三句：“韩山月上青枫树，揭岭烟深白鹤花。”
注释：这句描述了诗人看到的场景，可能是在一个风景优美的地方。
赏析：这句诗的画面感非常强，让人仿佛置身于一个宁静而又美丽的环境中。韩山、青枫树、揭岭、白鹤花等元素共同构成了一幅美丽的画面，让人心旷神怡。
4.第四句：“君自楚臣兰作佩，赐环宁待赋怀沙。”
注释：这句诗表达了诗人对自己身份的反思和对未来的期望。
赏析：最后一句诗中，“君自楚臣兰作佩”意味着这位被贬之人曾经是楚国的臣子，而现在佩戴着兰花作为佩饰。这反映了他的忠诚和节操。而“赐环宁待赋怀沙”则表示他并不需要等待皇帝的赏赐，而是应该继续努力，保持自己的节操。
译文：
闻知周元孚被贬为尉澄海，
东南边关斜阳映照，我行至此已是近午。
曾因被贬雁门犹守边关，
未曾论及潮海天涯遥。
韩山月照青枫树影，揭岭烟雾深处白鹤花开。
你身怀故国楚臣之志，
何必等待皇帝赐环再赋怀沙？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。