星罗万国汉舆图,铜柱秋深草不枯。
异日尺书收赞普,几人长戟破林胡。
蛟螭汹涌沧波转,豺虎纵横杀气孤。
回首龙骧犹玉节,戈船何事会番禺。
【解析】
这是一首咏史诗,诗人通过描写镇海楼的壮丽景象和历史背景,表达了对国家统一的强烈愿望,同时也寄托了诗人对国事的忧虑。
【答案】
译文:
星罗万国的汉图,秋深草枯铜柱依然矗立。
他日若能收到赞普的信,几人能像周亚夫那样长戟破林胡。
蛟螭汹涌沧波转,豺虎纵横杀气孤。
回首龙骧犹玉节,为何戈船会番禺。
赏析:
此诗是写景抒怀的。首联“星罗万国汉舆图,铜柱秋深草不枯”,描绘出一幅辽阔壮美的边疆风光画卷,同时点明时间、地点(“星罗万国”指西域各国)。“星罗”形容众多、密集,用“万国”来形容“汉舆图”,既写出了边陲之地辽阔无垠,又表现出了作者的豪迈之情;“铜柱秋深草不腐”则形象地表现了边疆一带的自然景观,也暗示了此地地处荒漠。第二联“异日尺书收赞普,几人长戟破林胡”,承接上句,进一步渲染边疆的荒凉景象,表达了作者希望早日平定边境的愿望。“异日”“几人”“尺”、“戟”等词语,都富有强烈的感情色彩,使诗句更加含蓄蕴藉,耐人寻味。第三联“蛟螭汹涌沧波转,豺虎纵横杀气孤”,以拟人化手法描写边疆的自然环境,生动地刻画了苍茫大漠中狂风怒涛、群兽横行的景象,从而突出了边疆战争给人们带来的灾难。第四联“回首龙骧犹玉节,戈船何事会番禺”,诗人运用典故,以古比今,借古讽今,表达了自己对国事的忧虑。最后,结尾两句,诗人巧妙地将“会番禺”嵌入前文中的“玉节”之中,使得全诗结构严密,浑然一体,同时又富有哲理意味。