皂帽翩翩去，黄山若个峰。
莫将瓢与笠，深隐白云重。

诗句解释

  • 皂帽翩翩去：这里的“皂帽”可能指的是一种头巾或者头饰，而“翩翩”则形容其动作轻盈、潇洒。整个句子可能在描绘吴孝父离开的场景，给人一种飘逸、超脱的感觉。
  • 黄山若个峰：黄山是中国著名的风景名胜区，以奇松怪石著称。这里用“若个峰”来形容黄山的山峰之多、之高、之美，可能是在赞美黄山的壮丽景色。
  • 莫将瓢与笠，深隐白云重：这句话似乎是在告诉吴孝父，不要只是浅尝辄止，而是要深入探索、体验黄山的美丽。同时，“深隐白云重”也可能是在描述黄山云雾缭绕、山峦叠嶂的特点，给人一种神秘、幽深的感觉。

译文

送吴孝父归黄山
轻纱帽轻轻飞去，黄山如同多少座山峰？
别让瓢和笠仅是用来遮阳挡雨的工具，要深入探索、欣赏白云缭绕的美景。

注释

  • 皂帽翩翩去：指戴着黑色或白色的帽子的人离去。
  • 黄山：中国安徽省的一个著名山脉。
  • 若个峰：相当于“有多少座峰”。
  • 莫将瓢与笠：意为不要让这些工具只用于简单的遮雨目的，应该深入理解并欣赏其真正的意义和价值。
  • 深隐：深深地隐藏起来。
  • 白云重：形容云层厚重，常常出现在黄山等山脉之上，增添了山的神秘感。

赏析

这首诗通过简洁的诗句，表达了对黄山美景的赞美和对人生态度的建议。诗中的“皂帽翩翩去”形象地描绘了吴孝父的形象，而“黄山若个峰”则直接赞美了黄山的壮观景色。最后的两句则是诗人对吴孝父的一种鼓励，希望他能够像对待生活一样，不满足于表面的简单，而是要追求更深层次的体验和理解。整首诗语言简洁，情感真挚，是一首很有教育意义的诗歌。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。