客子夜中饭,策羸出又返。
虽非倒马关,竟似回车阪。
密孙大风阻宿朱家庄四首
注释版译文赏析
客子夜中饭,策羸出又返。
虽非倒马关,竟似回车阪。
注释:
- 客子:指旅人或游子。
- 策羸:策马,羸弱。
- 非:不是。
- 竟:竟然。
- 阪:山坡。
译文:
在夜晚时分,一位旅人在途中停下来吃饭,随后骑上疲惫的马再次出发。尽管这次旅程没有遇到像倒马关那样的危险,但仍然像是回到了一个危险的坡道上。
赏析:
这首诗描绘了旅途中的艰辛和危险,同时也表达了作者对旅途经历的感慨。诗中通过对比,强调了旅途的艰难和危险,以及对旅途中经历的深刻反思。