客子夜中饭,策羸出又返。
虽非倒马关,竟似回车阪。

密孙大风阻宿朱家庄四首

注释版译文赏析

客子夜中饭,策羸出又返。
虽非倒马关,竟似回车阪。

注释:

  • 客子:指旅人或游子。
  • 策羸:策马,羸弱。
  • 非:不是。
  • 竟:竟然。
  • 阪:山坡。

译文:
在夜晚时分,一位旅人在途中停下来吃饭,随后骑上疲惫的马再次出发。尽管这次旅程没有遇到像倒马关那样的危险,但仍然像是回到了一个危险的坡道上。

赏析:
这首诗描绘了旅途中的艰辛和危险,同时也表达了作者对旅途经历的感慨。诗中通过对比,强调了旅途的艰难和危险,以及对旅途中经历的深刻反思。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。