赐沐有金钱,载酒西园暮。
岂但沉隐侯,郊居白门赋。
【解析】
本题考查对诗歌内容、语言和表达技巧的综合赏析能力。这是一道综合选择题,解答时既要结合诗中具体内容,又要结合作者的情感态度,还要注意诗句运用的表现手法等。本题要求考生“先输出诗句”,再“输出译文”,然后“一一对应”,最后给出必要的注解和赏析。解答此类题目,首先通读全诗,整体把握诗意,在此基础上明确考查的重点是哪些,然后结合选项逐一比对分析即可。此诗前两句为第一联,写景抒情;后两句为第二联,写自己与友人的交往。
浮丘八景紫烟楼:浮丘县有八处名胜,即紫烟台、玉壶峰、金钟山、银屏岩、石门山、白龙潭、黄龙池、青螺观。诗人游历这些风景名胜,感慨良多。
赐沐有金钱,载酒西园暮。
岂但沉隐侯,郊居自赋咏。
注释:①紫烟楼:在浮丘县西北。②金钱:《汉书·张良家传》载:刘邦曾赐张良“金一饼”。③沉隐侯:指汉代张良。④西园:汉皇宫所在。⑤郊居:隐居。
赏析:诗人游览八景之所见所感,抒发自己的情怀。
首联交代了游览地点。诗人游历浮丘八景,感慨颇多。
颔联写诗人的感慨。“岂但”一词,既表示出诗人对自己与好友交往的自豪,又流露出一种无奈之情。“沉隐侯”是说张良功成身退,归隐山林,而自己则不能像张良那样。
颈联进一步抒写感慨之情。既然诗人不能像张良一样功成身退,那么只好到郊外去隐居了。
尾联写诗人对友人的劝勉。诗人劝慰朋友,不要因为自己不能像张良那样功成身退而感到遗憾。同时,诗人也劝慰朋友说要像自己一样,能功成身退就一定要功成身退,否则就会后悔莫及。
这首诗是一首赠友诗。诗人通过描写八景之游,表达了对功成身退的向往。
【答案】
①“浮丘八景紫烟楼”中的“八景”是虚指,泛指浮丘境内众多的自然景观。②“紫烟”、“玉壶”、“金钟山”、“银屏岩”、“石门山”、“白龙潭”、“黄龙池”、“青螺观”均为浮丘境内的自然风光。
译文:
在浮丘县西的郊野,我游览了八景之地,感叹之余,不禁想起了汉朝的张良功成身退,归隐山林的佳话。我虽然不能像他一样功成身退,但也要像张良一样,能够功成身退的人就一定会功成身退。