桂树淹淮客，椒丘寄楚辞。
风流沧海上，何羡习家池。
【解析】
本题考查对诗歌内容和思想感情的理解掌握。注意结合诗中的重点字词，如“紫烟楼”、“淹”等来理解。
“浮丘八景”句：指诗人游历过浮丘的八处名胜。浮丘，在今安徽宿县东南。八景，指《浮丘八景图》或《浮丘八景记》。紫烟楼，指《浮丘八景图》中“紫烟楼”。
“桂树淹淮客”句：指诗人是淮河一带的游客。桂树淹淮客，指游历过桂树遍布的淮河流域。淹，浸染。
“椒丘寄楚辞”句：指诗人在椒（花椒）山（地名）上寄托了自己的楚辞之情。椒丘，即椒山，今山西晋城西北太行山中。椒丘寄楚辞，指在椒山上抒发了楚辞的情感。
“风流沧海上”句：指诗人的风流潇洒，如同大海一般壮阔。风流，指诗人的才华横溢，洒脱不羁。沧海，大海。
“何羡习家池”句：指诗人羡慕那习家池的美景。何羡，何需羡慕。习家池，在今陕西凤翔东。
【答案】
译文：
我游历过浮丘的八处风光秀丽的地方。我是淮河一带的游子，被桂树覆盖的淮河一带，留下了我的足迹。我曾寄情于椒山，抒写了楚辞。我在大海一样的壮丽景色中，自得其乐。哪里还值得羡慕那些美丽的习家池呢？
赏析：
首联点出诗人游历过的八处风光秀丽的地方，表明诗人一生游踪广泛，涉猎甚广。颔联写诗人寄情于椒山而抒写楚辞的情景。颈联写大海上的自由洒脱之态。尾联以反问语气，抒发了自己对习家池风景的喜爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。