逢师岭下问三乘,几度吟诗绕佛灯。
别后听莺官舍晚,每从闭处忆高僧。
【解析】
“逢师岭下问三乘”意思是:在山脚下,我遇到一位老僧向他请教佛法,他告诉我要修学三乘,就是声闻乘,菩萨乘,如来乘。
“几度吟诗绕佛灯”意思是:我多次吟诵诗歌,环绕着佛灯。这里的“佛灯”指的是佛像前的长明灯。
“别后听莺官舍晚”意思是:离别之后,我在官舍晚时听到黄莺的啼叫。
“每从闭处忆高僧”意思是:每次离开官舍的时候,我总是想起这位高僧,因为他总是闭目打坐,不问世事。
【答案】
诗句译文:
在山脚下,我遇到一位老僧向他请教佛法,他告诉我要修学三乘,就是声闻乘,菩萨乘,如来乘。
我多次吟诵诗歌,环绕着佛灯。这里的“佛灯”指的是佛像前的长明灯。
离别之后,我在官舍晚时听到黄莺的啼叫。
每次离开官舍的时候,我总是想起这位高僧,因为他总是闭目打坐,不问世事。 赏析:
这是一首寄怀诗。首联写诗人与高僧相遇并请法,颔联写诗人在官舍吟诵诗歌,颈联写诗人离别官舍的情景,尾联写诗人思念高僧。这首诗是一首赠答诗,诗人以问答的形式表达自己对高僧的仰慕之情。