精庐新卜蓼花洲,隐几萧然已觉秋。
坞西有客期未至,日暮临流看白鸥。
【解析】
此诗是一首写景抒情的小诗,通过精庐新卜、隐几萧然等景物的描写,表达了诗人在隐居生活时的闲适心情。
“精庐新卜”句:精庐,指作者所居。精庐新卜蓼花洲,即精舍新迁至蓼花繁茂的洲上。
“隐几萧然”句:隐几,指端坐。萧然,形容神情悠闲自得。
“坞西有客期未至”句:坞西,指作者隐居之地。客,指友人。期未至,说明诗人已久候友人不至。
“日暮临流”句:日暮,天色渐晚的时候。临流,临近水流。看白鸥,指观赏水中的白鸥。白鸥,一种水鸟。
【答案】
题西洲精舍图
(1)精庐新卜蓼花洲,隐几萧然已觉秋。(译文)精舍刚刚建好,就移栽到花洲,我端坐在精舍中,感到十分清静。(注释)精庐,精舍;新,刚刚建立;卜,选择
;蓼,一种草名;洲,沙洲;隐几,端坐;萧然,清冷宁静的样子;已,已经;觉,感到;秋,深秋;)(赏析)首联先写精舍初建,诗人便移种于蓼洲上,然后才安顿下来。这里既写了精舍的地理位置,也表现了诗人对精舍的新居之喜。
(2)坞西有客期未至,日暮临流看白鸥。(译文)精舍西边等待我的好友还未到来,太阳快要落山时,我站在水边观看水中的白鸥。(注释)坞西,精舍的西边;期未至,等待的人还没来;日暮,太阳快要落山的时候;临流,靠近流水;看,观看;白鸥,白色的鸥鸟。
(赏析)颔联先写诗人在精舍中端坐良久,待友人未至。后写太阳快要落山时,诗人站在水边观赏水中的白鸥。两句都是写景,前一句写诗人在精舍中的闲适之情。后一句写诗人眺望水中白鸥的情景。