蓑笠冲寒晚系舟,知君泉下亦离忧。
不须浪泊他年路,已忆平生马少游。
本诗由明代诗人欧大任所作,题目为《同家兄公毅泊舟青萝山下忆故从兄元龙四首·其四》。下面是诗句的翻译和注释:
- 诗句: 蓑笠冲寒晚系舟,知君泉下亦离忧。不须浪泊他年路,已忆平生马少游。
- 译文: 雨披冲刷寒气,傍晚才把船系好,知道你在地下也忧愁。不必浪迹天涯再漂泊,我已经记得你年少时游历四方。
- 关键词及注释:
- 蓑笠冲寒 - 描述诗人在寒冷的天气中穿着雨披,准备系船的场景。
- 泉下 - 指故去的亲人或朋友,这里特指从兄元龙。
- 离忧 - 表示因思念而感到的忧虑。
- 浪泊他年路 - 意指未来的日子可能会四处漂泊,无固定居所。
- 马少游 - 指年轻时的马少游,可能是诗人年轻时的朋友或者同伴。
这首诗通过对自然景象的描写,表达了诗人对逝去亲友的深切怀念以及对过去美好时光的回忆和感慨。通过这种表达方式,诗人展现了对生命的珍视和对过去的留恋,同时也传达了对逝者的敬仰之情。