忆君同泊海西津，夜半围炉酒百巡。
今夜扁舟惟有泪，满江风雪觅何人。
【注释】
①同家兄公毅：指作者的哥哥。公毅，字元直，唐玄宗开元年间进士。②泊舟青萝山下：泊（pō），停船；青萝山，一名青山；③故从兄元龙：作者的堂兄，名元龙。④夜半围炉酒百巡。“百”是虚数词。
⑤今夜扁舟惟有泪：今夜（即今夜），泛指今天。扁舟，小船。
⑥满江风雪觅何人：满江，满江水。风雪，风雨交加。觅，寻找。何人？指诗人自己。
【译文】
与兄长在海西津泊船时相遇，夜里一起围炉饮酒百次。
今晚只有我一人独守扁舟，泪水满襟在风雪中寻觅兄长的身影。
【赏析】
这首诗是作者与其堂兄公毅同泊于青山之青萝山下时所作。全诗语言质朴，风格沉郁，情感真挚，富有艺术感染力。首联写兄弟二人在青山下泊船相遇的情景，突出了二人的亲密无间。颔联写今夜孤身一人在船上独守，泪水满襟。颈联写诗人在风雪中寻找兄长而不得的情景，抒发了内心的悲苦之情。尾联点出题意，表明了对兄长的思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。