弱冠诗名海内闻,潘郎连璧愿同君。
草书颇恨相逢晚,不见西窗白练裙。
【解析】
此诗为作者与友人潘少承的唱和之作,是一首五言律诗。首联“弱冠诗名海内闻,潘郎连璧愿同君”写潘少承年少成名,与自己有相同的愿望;颔联“草书颇恨相逢晚,不见西窗白练裙”则写自己的才思不遇,只能把满腹才华寄托在书信之中。颈联“弱冠诗名海内闻”点明潘少承年少成名,“潘郎连璧愿同君”则表达两人志趣相投,希望彼此成为知己。尾联写诗人寄情于书信,抒发了诗人对知音难觅的感慨。
【答案】
译文:
你年轻时就很有名望,我和你一样有相同的心愿,我们互相勉励,希望你和我能够结下深厚的情谊,成为知心的朋友。
我写诗的才能并不差,可惜没有机会与你相见,不能看到你在西窗下的白色练裙。
赏析:
本诗是酬答潘少承的佳作。首句“弱冠诗名海内闻”是说潘少承年少时就有很高的声誉,“弱冠”指古代男子20岁行冠礼,表示成年,故称弱冠,这里指年青时就有名声。“潘郎连璧愿同君”则是说自己和潘少承有相同的志愿,都希望成为知己。“弱冠”是古代年龄的计量单位,二十岁称为弱冠之年。古人认为男子到了二十岁就可以结婚。“弱冠诗名海内闻”,说明潘少承年少时就很有名气。“潘郎连璧愿同君”表明自己与潘少承志向相投,愿意成为知己。这两句互为宾主,一问一答。第二联“草书颇恨相逢晚,不见西窗白练裙”,表达了诗人的无奈之情。“草书”是指草书,一种书法,多用于表达急切的心情,“恨相逢晚”是说诗人因为时间关系而没能见到潘少承,感到十分遗憾。“不见西窗白练裙”,意思是说诗人没有能见到潘少承的西窗白练裙,是因为时间的关系,诗人对此感到非常惋惜。尾联“弱冠诗名海内闻,潘郎连璧愿同君”则是回应首联。“弱冠诗名海内闻”指的是潘少承年少时就很有名气,“潘郎连璧愿同君”则是说诗人和潘少承有相同的志愿,都希望能够成为知己。这两句互为宾主,相互呼应。