椷书劳尔寄衡门，知在城西诃子园。
我自天涯频借问，几人迁客似虞翻。
章中丞谪居南海枉书相问余值北上不获面承寄答二首
椷书劳尔寄衡门，知在城西诃子园。我自天涯频借问，几人迁客似虞翻。
注释：章中丞（指明代名将戚继光），谪居（被贬）南海（今广东一带）。枉书，书信。劳尔，对对方的尊称。寄衡门，寄信给居住在衡门（衡门为古代隐者住处）的人。知，知道。城西诃子园，即位于广州的诃子园。我自天涯，指自己从远方来。频借问，屡次询问。几人，多少。迁客，被贬谪之人。似虞翻，比喻像唐代诗人虞世南一样。虞翻是南朝梁文学家，以文采著称。
译文：章中丞在南海被贬，你给他写信问候，他住在城西诃子园。我从远方多次打听消息，有多少像虞翻一样的迁客？
赏析：这首诗通过章中丞与作者之间的通信，表达了作者对好友被贬的关心和担忧之情。诗中“几人迁客似虞翻”一句，既表达了对友人的同情，也反映了当时社会对文人士大夫的歧视和迫害。同时，诗中所蕴含的历史和文化信息也十分丰富，有助于读者了解明朝时期的社会状况和文化背景。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。