雪过青山马上看，故乡千里岁将残。
遥知祀灶比邻会，独念征人驿路寒。
《小除夕至奉新》是唐代诗人李商隐的作品。此诗作于会昌六年（846），当时作者在江西观察使任上，因党争被贬为东川节度使判官。诗的首句写诗人雪后骑马到青山去观雪景，次句写诗人想到故乡，又值岁末，自然产生对家乡的思念之情。第三、四句写诗人遥想邻家祭灶时，自己独居驿路，倍感凄寒。
雪过青山马上看，故乡千里岁将残。
译文： 雪花飘落青山，我骑着马去看，远方的故乡，已经一年了，岁月即将结束。
注释： 雪过，指雪飘过。青山，泛指青山。马上，骑马上山。看，观赏。故乡，此处指故乡的山水。千里，形容距离遥远。岁将残，即岁将尽，年已过半，意味着时光飞逝。
赏析：诗人用简洁的语言描绘了一幅雪后的青山图，同时也表达了对故乡的深深眷恋。
遥知祀灶比邻会，独念征人驿路寒。
译文： 我远远地知道邻家祭祀灶神的日子快到了，而我却独自坐在驿路上，感受到深深的寒冷。
注释： 遥知，远远地知道。比邻会，比邻相会的意思，即邻居祭祀灶神。征人，此处指诗人自己。驿路，古时供传递文书的人途中休息和更换马匹的地方。独念，独自思念。驿路寒，形容路途中的寒冷。
赏析：诗人通过对比邻相会的喜悦与自己的孤独，表达了对家乡的深深思念之情。同时，也反映了诗人在外漂泊的艰辛和孤独。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。