群玉诸峰不可群，斗牛千里此中分。
荡胸渺渺飞鸿去，天畔遥看一片云。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容和主旨的理解能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“望玉笥山”，然后结合具体的诗句，理解其意思，最后再分析表达的情感。此题要求先输出“望玉笥山”，然后再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。“群玉诸峰不可群”中的“群玉诸峰”指的是众山，“不可群”指众山的景色各异，各有千秋，无法用一个标准去衡量，这里诗人用夸张的手法来表现群山的千姿百态。“斗牛千里此中分”中的“斗牛”是北斗星的别称。古人常用它比喻天空，这里的“斗牛”是指天上的北斗七星，因为北斗星在斗宿内，所以叫斗。“千里”指北斗星距离人们很远，“此中分”指群山把天空分成了两半。这里写群山与北斗星的相对位置。“荡胸渺渺飞鸿去”中的“荡胸”即心胸，指人的心灵或胸怀，“渺渺”意思是遥远、辽远，“飞鸿”是大雁的意思，古代诗文中常用“飞鸿”来比喻远方的书信。这里诗人以大雁南飞反衬出自己的孤独，表达了自己对故乡的深切思念之情。“天畔遥看一片云”中的“天畔”指天的边沿，“遥看”即从远处观看。这句写诗人站在山顶上远眺天边的云彩。整首诗通过对玉笥山群峰的描写，写出了自己内心的孤寂与思乡之情。
【答案】
①群玉诸峰：众山。②不可群；众山的景色各异，各有千秋，无法用一个标准去衡量。③斗牛：北斗星。④天畔：天空。⑤一片云：大雁。⑥天畔遥：远眺。⑦一片云：远望天边的云。⑧一片云：遥望天空中的云。⑨一片云：遥望天边的云。⑩一片云：遥望天空中的云。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。