南行商洛略郧西，把酒家园一杖藜。
七十峰高白云里，泠泠修竹鹧鸪啼。
南行商洛略郧西，把酒家园一杖藜。
七十峰高白云里，泠泠修竹鹧鸪啼。
诗句翻译与赏析
- 注释：
- 燕京裘马少年场：描述的是欧大任年轻时的风采和背景。
- 玉节西驰柳万行：指的是他作为官员的身份和地位。
- 腰下并刀持赠汝：表示用武器赠送给友人，显示其豪迈和慷慨。
- 五陵秋色满咸阳：描绘了长安秋天的景象，表达了对友人的祝福。
- 泠泠修竹鹧鸪啼：以自然之声象征友人的清高和不羁。
译文：
在燕京，我穿着裘衣，带着骏马，年轻的我在人群中显得格外突出。我手持玉节，向西驶去，沿途柳树成行。我用腰间的剑赠给你，希望它能带给你力量和勇气。长安的秋天，五陵的景色如此美丽，仿佛整个咸阳都被秋色填满。山间修长的竹子发出清凉的声音，就像鹧鸪在叫，它们似乎在歌唱着自由和不羁。赏析：
这首诗通过生动的自然意象和深刻的情感表达，展示了诗人对友人的深厚情感和对未来的美好祝愿。整首诗不仅描绘了美丽的自然风光，更通过这些景象表达了诗人对友人的深情厚意，以及对自由、豪放生活的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。