盏为黄花送几巡，夜深烧烛尚留宾。
独怜不敢登坛赋，五鹿偏愁折角巾。
以下是对“同汤尧文朱子忠看菊二首”的逐句翻译、译文以及注释和赏析：
- 诗句释义：
- 盏为黄花送几巡：指用酒杯盛着黄菊花，轮流敬酒。
- 夜深烧烛尚留宾：到了深夜，仍有人留客。
- 独怜不敢登坛赋：独自一人怜惜自己不敢登上讲坛赋诗。
- 五鹿偏愁折角巾：因为五鹿（指古代地名或官名）而忧愁，因为要折断角巾而烦恼。
- 译文：
- 一盏黄花斟满酒杯，轮番敬酒几巡。
- 到了深夜，仍有人留客。
- 一个人独自可怜自己，不敢登坛赋诗。
- 五鹿郡令偏生我的忧愁，因为要折断角巾而烦恼。
- 注释：
- 盏：酒杯。
- 黄花：指菊花。
- 几巡：多次。
- 夜深：深夜，即夜晚。
- 赏析：
- 此诗通过描绘与汤尧文、朱子忠一同观赏菊花的情景，展现了诗人在赏菊时的孤独感和对诗歌创作的畏缩。诗中表达了诗人对菊花的热爱以及对饮酒赏花活动的留恋，同时也流露出诗人对于登坛赋诗这一行为的担忧和恐惧。诗人通过细腻的描述和深情的表达，将读者带入了一个宁静而又充满诗意的秋日夜晚。
此诗通过对赏菊场景的生动描绘和对个人情感的深刻抒发，展现了诗人的内心世界和审美追求。通过对诗句的逐词逐句的解析和理解，我们可以更深入地把握诗歌的内涵和艺术魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。