桃花飞尽杏花疏,客子长安几箧书。
何事竹斋消渴久,汉庭今问马相如。
诗的逐句释义:
桃花飞尽杏花疏,客子长安几箧书。
“桃花飞尽杏花疏”:描述的是春天的景象,桃花已经凋谢,杏花也开始稀疏。这里用来比喻时间的流逝和生命的无常。
“客子长安几箧书”:这里的“客子”指的是诗人自己,他在长安(今西安)生活,但生活并不如意。他用“几箧书”来表示自己的书籍并不多,可能意味着他的才学没有得到应有的重视。
何事竹斋消渴久,汉庭今问马相如。
“竹斋”通常是指文人雅士居住的地方,这里可能暗示着诗人在追求学问或仕途上遇到了困难或挫折。
“消渴久”:在这里,“消渴”可能是指口渴,引申为寻求解药或是希望。长时间的寻求没有结果,可能意味着诗人感到极度的失望和无助。
“汉庭今问马相如”:这句诗可能是诗人对自己处境的感慨,用“马相如”来比喻自己虽然有才华,但在朝廷中却没有得到重用。
译文:
桃花落尽了,杏花也变得稀疏,我在长安(今西安)过着寄人篱下的生活,身边只有一些书籍。我为什么在这样的环境中无法找到出路呢?汉朝的皇帝现在又在询问马相如的故事,难道是我的命运不佳吗?
赏析:
这首诗表达了诗人在长安的生活状态和心境。从表面上看,诗人似乎在抱怨自己的生活条件和工作环境,但实际上,他更深层次地表达了对国家大事的关心和个人才能得不到认可的痛苦。他通过对比桃花和杏花的消逝,表达了对生命无常的感慨;通过询问马相如的故事,反映了他对朝廷不公的不满。整首诗情感深沉,充满了忧国忧民的情怀。