两生长啸速征鞍,回站关东似伯鸾。
君去沧洲还有伴,烟波吾敢负鱼竿。
注释:
问区用孺病因怀高正甫崔子玉区用孺:人名,作者的朋友。
病:疾病,指因战乱而致的疾苦。
高正甫:人名,作者的朋友。
崔子玉:人名,作者的朋友。
两生长啸速征鞍,回站关东似伯鸾
长啸:大声呼啸。
征鞍:出征时所骑的马。
回站关东:回到洛阳后。
伯鸾:传说中的贤士,此处指自己。
疾风知劲草,板荡识诚臣.
意思是在乱世中更能显出一个人的品性和才能。
君去沧洲还有伴,烟波吾敢负鱼竿。
沧洲:指江水、湖水等,泛指江湖之间。
负:携带。
译文:
我与你共同经历了长久的战乱岁月,我们骑着马奔驰在战场上。回到洛阳后,就像伯鸾一样,没有朋友相伴。但我还是愿意背负着鱼竿,在江湖之间度过我的余生。
赏析:
这首诗是诗人与朋友之间的赠诗,表达了他们之间的深厚友谊和对彼此的思念之情。诗人通过描绘自己与朋友共同经历的战乱岁月,展现了他们在战场上的英勇无畏和坚韧不拔的精神风貌。同时,他们也在诗中表达了对朋友的思念之情,以及对未来的期待和信心。这首诗语言朴实无华,却充满了真挚的情感和坚定的信念,值得我们细细品味。