梅花村里昔曾栖，千树琼瑶翠羽啼。
君见江东一枝雪，忆余携手铁桥西。
注释1：梅花村里昔曾栖，千树琼瑶翠羽啼。
梅花村：指苏州西园或西泠印泥坊附近的梅花园。
昔曾栖：曾经在那里栖息。
千树琼瑶翠羽啼：形容梅花树上的梅花如晶莹的珍珠、洁白的玉石和翠绿的羽毛般美丽而动听。
译文1：在梅花村中曾经栖息过，那千棵树上的梅花如珍珠般晶莹、如玉石般洁白、如翠鸟的羽毛般翠绿，让人陶醉。
注释2：君见江东一枝雪，忆余携手铁桥西。
君见江东一枝雪：你看到江边一树枝头的梅花犹如雪花般纯洁。
忆余携手铁桥西：回忆起我和你手牵手站在铁桥西边的往事。
译文2：你看到江边那一树枝头如雪花般的梅花，让我想起了我们手牵手站在铁桥西边的情景。
赏析：这是一首送别诗，作者借景抒情，表达了对离别之情的深深眷恋。首句“梅花村里昔曾栖”描绘了诗人与友人共赏梅花的美好回忆，同时也寄托了对离别的无奈与惆怅。次句“千树琼瑶翠羽啼”运用比喻手法，将梅花比作珍珠、玉石、翠鸟的羽毛，形象生动地描绘出了梅花的美丽与娇艳。第三句“君见江东一枝雪”则是借用了王羲之的“忽如一夜春风来，千树万树梨花开”中的意境，将江边的梅花比作雪，表达了自己对美好事物的珍惜与留恋。最后一句“忆余携手铁桥西”则是回忆与友人共同赏花的美好时光，同时也表达了对离别的不舍与思念。整首诗情感真挚，语言优美，充满了诗意与美感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。