胡姬邀醉酒家楼,意气新从定远侯。
盾鼻檄成羌笛起,曲中应解奏凉州。
胡姬邀醉酒家楼,意气新从定远侯:
胡姬在酒楼中邀请诗人饮酒,诗人被邀至家中畅饮。胡姬热情好客,邀请诗人共饮美酒,诗人也兴致勃勃地接受了邀请。
盾鼻檄成羌笛起,曲中应解奏凉州:
盾牌上刻着的战图已经绘就,羌笛随着战鼓的节奏响起。在曲调中应该能够演奏出《凉州》的旋律。
译文:
胡姬在酒楼中邀请诗人饮酒,诗人被邀至家中畅饮。胡姬热情好客,邀请诗人共饮美酒,诗人也兴致勃勃地接受了邀请。盾牌上的战图已经绘就,羌笛随着战鼓的节奏响起。在曲调中应该能够演奏出《凉州》的旋律。
赏析:
这首诗描绘了一幅生动的画面,胡姬热情好客,邀请诗人饮酒,诗人也欣然接受。盾牌上的战图已经绘就,羌笛随着战鼓的节奏响起。在曲调中应该能够演奏出《凉州》的旋律。诗中的“胡姬”和“羌笛”等关键词都为整首诗增添了浓厚的地域文化色彩。