青绞曾给尚书郎,襆被犹薰粉署香。
谁似汉家颜驷老,白头归梦在江乡。
【注释】
夜直司空尚书省中:指唐文宗太和四年,李珏因谏阻武宗迎佛骨入宫得罪被贬为循州刺史,途经江陵时,夜宿于中书舍,有感而作此诗。司空:官名。尚书省:唐代中央政府的执行机关。中书舍:中书省的内舍舍人署的公署。青绞曾给尚书郎:指曾给尚书郎做幕僚。青绞,即青色丝带。古代官员出行时所持的一种装饰性丝带。给:担任。袱被犹薰粉署香:指仍像在尚书省里当秘书省令史一样,用青丝带束着被子,仍然闻到尚书省里散发的香气。袱被,即用白布做的被子,也泛指被子。薰:这里指散发。粉:这里指香料。署香:指尚书省里的香味。谁似汉家颜驷老,白头归梦在江乡:意思是说,谁能象当年汉武帝的丞相、御史大夫颜驷那样,年老还官任不降反升呢?颜驷,西汉人,曾任丞相,御史大夫,后被免职家居。颜驷虽已退隐在家,但心中仍怀念朝廷,梦见自己回到了京城长安,这两句是诗人借颜驷之事来表达自己的怀才不遇之情。
【赏析】
《夜直司空尚书省中》是唐朝文学家白居易创作的一首五言古诗。这首诗以“夜直司空尚书省”为题,表达了诗人在仕途上的失意与无奈,同时反映了作者对朝廷政治腐败的不满。全诗通过对颜驷老人的形象描写,表达了诗人的感慨之情。