地控重溟胜，山雄五岭蟠。
钟灵生间气，早岁直金銮。
紬史曾成草，披书半是兰。
师模归胄监，华重陟储端。
恭拜韦贤诏，新弹贡禹冠。
瑶山迎紫翠，少海挹波澜。
鹤禁春将晓，龙楼雪尚寒。
东朝尊四辅，青殿领千官。
琐闼含毫入，琼条插羽抟。
承华锵剑舄，翊善肃鹓鸾。
礼乐卿云缦，恩慈湛露漙。
殊阶优左相，旧学得甘盘。
凤沼天应近，鹏霄路不难。
格天吾道泰，扈圣万方欢。
此日攀征骑，无由奉讲坛。
衣冠陪祖帐，旌旆出江干。
日月逢休运，风云滞弱翰。
天涯瞻望处，北斗是长安。
送泰泉先生还朝时有宫詹之召
地控重溟胜，山雄五岭蟠。
钟灵生间气，早岁直金銮。
地控着辽阔的海面，山峰雄伟，环绕在五岭之间。
钟灵育养出英才，早年就受到皇帝的重视和赏识。
紬史曾成草，披书半是兰。
师模归胄监，华重陟储端。
翻阅史书成为学问，阅读书籍一半都是兰花。
师模回归到朝廷，尊贵地位提升到太子监。
恭拜韦贤诏，新弹贡禹冠。
恭敬地接受韦贤的诏书，新的官帽是贡禹所戴的。
瑶山迎紫翠，少海挹波澜。
瑶山迎接着紫色的云霞，少海挹取着波涛的波澜。
鹤禁春将晓，龙楼雪尚寒。
春天来临，鹤禁门的清晨；龙楼里还是一片寒冷。
东朝尊四辅，青殿领千官。
朝廷尊崇四位辅佐大臣，青殿统领着众多官员。
琐闼含毫入，琼条插羽抟。
琐闼内藏着笔，像琼树枝条一样挺拔。
承华锵剑舄，翊善肃鹓鸾。
穿着华丽的礼服，佩带着宝剑，威严地站在侍从中间。
礼乐卿云缦，恩慈湛露漙。
礼乐之臣如天上飘动的云彩，恩德之泽如甘甜的甘露滋润。
殊阶优左相，旧学得甘盘。
特殊的台阶使左丞相得到优待，旧学得到了甘美的果实。
凤沼天应近，鹏霄路不难。
凤凰池塘天意相近，鹏鸟飞翔的路不难。
格天吾道泰，扈圣万方欢。
上天保佑我道德高尚，跟随圣主万国欢欣。
此日攀征骑，无由奉讲坛。
今日要攀登征途中的马匹，没有机会再为讲坛讲课了。
衣冠陪祖帐，旌旆出江干。
穿戴整齐的服饰陪着祖帐，旌旗飘扬出江边。
日月逢休运，风云滞弱翰。
日月运行遇到美好的时光，但风云停滞，使得文采不展。
天涯瞻望处，北斗是长安。
北斗星就是长安城的方向。