海上元无宅,山中半带霞。
罗浮多石髓,勾漏有丹砂。
弟子羊为石,仙人枣似瓜。
飘飙九芝盖,出入五云车。
山精时照镜,木客日餐花。
虚驾那能度,悬壶即是家。
【译文】
海上无住处,山中半带霞。
罗浮多石髓,勾漏有丹砂。
弟子羊为石,仙人枣似瓜。
飘飙九芝盖,出入五云车。
山精时照镜,木客日餐花。
虚驾那能度,悬壶即是家。
【注释】
- 元:第一句的“元”是“在”的意思,即“海上没有住处”。
- 半:第二句的“半”是“有的”的意思,即“山中有一半是霞光”。
- 罗浮:地名,指罗浮山,位于广东省东南部。
- 勾漏:地名,指勾漏山,位于广东省西南部。
- 石髓:一种名贵的药材,由矿物石髓制成。
- 丹砂:另一种名贵的药材,由矿物丹砂制成。
- 羊:第三句的“羊”是“羊肠洞”的简称,是指通往神仙居处的神秘通道。
- 石:第四句的“石”指的是仙人居住的地方,即仙人石居。
- 勾漏:第五句的“勾漏”是“勾漏县”的简称,指的是产有丹砂和石髓的地方。
- 枣:第六句的“枣”指的是仙人居住的食物,即红枣。
- 芝盖:第七句的“芝盖”是指灵芝的盖子,比喻高洁的品行。
- 五云车:第八句的“五云车”是“五云辇”的简称,是一种神话中的交通工具,可以在空中飞行。
- 山精:第九句的“山精”是指山林中的精灵。
- 木客:第十句的“木客”是指树木上的精灵,与“山精”相对应。
- 虚驾:第十一句的“虚驾”是指虚无缥缈的境界,即神仙的境界。
- 悬壶:第十二句的“悬壶”是指道家的医道,即悬壶济世。
【赏析】
这是一组描绘仙境生活的诗句,通过描绘神仙居所、食物、交通工具等,展现了一幅美丽的仙境图景。其中,“海上无住处,山中半带霞”描绘了仙境中海无边际、山无尽头的壮丽景象;“勾漏多石髓,丹砂有药”,则展示了仙境中珍稀宝物丰富的特点;“弟子羊为石,仙人枣似瓜”则形象地描述了仙境中奇特的自然景观;最后两句则是对仙境生活的描述,表达了对于神仙境界的向往之情。整首诗意境优美,画面生动,给人以美的享受和心灵上的震撼。