遗踪深阒寂,异代久崔嵬。
自昔琼为岛,犹传壁是台。
上都荒屋社,废阁弃山隈。
井画多存藻,阑雕半渍苔。
凝丹随日转,积翠亘天开。
林殿黄图胜,宫池太液回。
脂曾波共腻,镜与月俱摧。
花尚窥妆发,鸾仍学舞来。
千秋馀草木,一夕逐风雷。
河岳云俱幻,烟霜劫有灰。
秦年骊谷在,汉日柏梁灾。
不用留殷鉴,周基万岁培。
辽后妆楼为雷雨所败有述
遗踪深阒寂,异代久崔嵬。
自昔琼为岛,犹传壁是台。
上都荒屋社,废阁弃山隈。
井画多存藻,阑雕半渍苔。
凝丹随日转,积翠亘天开。
林殿黄图胜,宫池太液回。
脂曾波共腻,镜与月俱摧。
花尚窥妆发,鸾仍学舞来。
千秋馀草木,一夕逐风雷。
河岳云俱幻,烟霜劫有灰。
秦年骊谷在,汉日柏梁灾。
不用留殷鉴,周基万岁培。
注释:
- 遗踪深阒寂,异代久崔嵬——留下的踪迹很寂静,不同时代的建筑物显得高峻挺拔
- 自昔琼为岛,犹传壁是台——自古以来,用白玉建造的岛屿还在,传说中的石壁台榭仍然可见
- 上都荒屋社,废阁弃山隈——上都城的废墟上,荒废的房屋和亭阁已经不见了踪影
- 井画多存藻,阑雕半渍苔——井边壁画上的藻类植物还保存着,栏杆雕刻上的一半已被苔藓覆盖了
- 凝丹随日转,积翠亘天开——凝固的丹砂随着太阳转动,积聚的绿色植被一直延伸到天空
- 林殿黄图胜,宫池太液回——林荫下的殿堂的黄色壁画胜过了图画,宫殿里的池塘和水池依然存在
- 脂曾波共腻,镜与月俱摧——曾经被涂抹成红色的脂膏(指墙壁等),现在只剩下波纹和泥泞的痕迹;镜子与月亮一起被毁坏
- 花尚窥妆发,鸾仍学舞来——花木仍然在窥探妆容的美丽,鸾鸟也依然在学习翩翩起舞的动作
- 千秋馀草木,一夕逐风雷——千年过去了,草木仍然生长茂盛,然而一夜之间就被雷雨摧毁了
- 河岳云俱幻,烟霜劫有灰——山河和云朵都被幻想化了,而烟雾和霜雪也遭受了劫难
- 秦年骊谷在,汉日柏梁灾——秦朝的时候骊山的山谷还在,汉朝的时候柏梁的火灾发生了灾害
- 不用留殷鉴,周基万岁培——不要留下殷鉴不灭的教训,周朝的基础可以永远保持下去