千峰匡岳亭亭立，万里澄江滚滚来。
文水远流诸港入，禅官高阁半云开。
川原日照新楼橹，城郭烟侵废草莱。
旧邑飞凫留玉舄，几时孤鹤下山台。
浮沉谩忆神仙令，留滞空怜太史才。
尊酒囊琴皆寂寞，斜阳归雁独悲哀。
年深短句馀残墨，迹古遗碑翳绿苔。
肃肃祠堂犹俎豆，翛翛图像已尘埃。
高风一代人何在，长路孤舟客自回。
双井白杨应咫尺，不堪西望独徘徊。
【注释】
匡岳：山名，在今江西南昌。
文水：《水经注》称赣江支流有文水。
禅官：指寺院中的僧人。
旧邑：即南昌。
孤鹤：指诗人。
【赏析】
《登快阁遂谒山谷祠和石刻十韵》：这是一首七律，是作者于元丰五年（公元1082年）秋游快阁后所作。快阁，即快阁驿，位于赣江之滨，为宋代名驿之一。此诗是一首吊古怀人之作。开头四句点明题旨；五、六两句描写了赣江的壮丽景色，以景衬人；七、八两句抒发了对故地的怀念之情；九、十两句写景中寓情，表达了自己怀才不遇的悲凉之感。最后两句写自己怀才不遇，而友人又已远去，只能徒增伤感而已。整首诗情感真挚深沉，风格沉郁顿挫。
【译文】
千峰耸立，万水奔流。
文水远流诸港入，禅官高阁半云开。
川原日照新楼橹，城郭烟侵废草莱。
旧邑飞凫留玉舄，几时孤鹤下山台。
浮沉谩忆神仙令，留滞空怜太史才。
尊酒囊琴皆寂寞，斜阳归雁独悲哀。
年深短句馀残墨，迹古遗碑翳绿苔。
肃肃祠堂犹俎豆，翛翛图像已尘埃。
高风一代人何在，长路孤舟客自回。
双井白杨应咫尺，不堪西望独徘徊。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。