三关迢递指津途，舍策庄前问钓舻。
泽豹未能终隐矣，山猿其奈怅归乎。
蓼江南下龙江近，一曲西沿九曲殊。
闸里泉流肥晚稻，渚边霜色冷秋菰。
陆洲租税惟莲实，百滘园林半木奴。
风物蕳村遥可见，雁群急水乱相呼。
帆飞似有冯夷导，川静无烦海若驱。
落落沙坪低草树，茫茫江浦散鸥凫。
萦纡涧壑疑蓝水，回合风烟似鉴湖。
康乐未忘彭蠡望，右丞犹恋辋川图。
曾经驻舄情何限，更着浮槎兴不孤。
咫尺仙山何处是，夜来魂梦绕清都。
这首诗是唐代诗人李嘉祐的作品。以下是对诗句的逐句翻译、注释以及赏析：
三关迢递指津途，舍策庄前问钓舻。（第一句）
译文：三座关口遥远而分散，就像指路的津渡，我在这里停下来向船夫询问去处。
注释：三关可能是指某个地名或地理特征，如山口、渡口等，而”迢递”表示距离遥远。”指津途”意为提供指引或帮助的地方。”泊”是停靠的意思。泽豹未能终隐矣，山猿其奈怅归乎。（第二句）
译文：湖中的泽豹无法长久隐藏，山上的猿猴无奈地感到惆怅。
注释：”泽豹”指的是在水边栖息的动物。”终隐”意指结束隐居生活。”怅归”意为因留恋而感到惆怅。蓼江南下龙江近，一曲西沿九曲殊。（第三句）
译文：蓼花（或蓼洲）南面延伸至龙江，一条小溪从西边流出。
注释：蓼洲可能是一个地名或者是具体的自然景观，”龙江”可能是一条河流的名字。”一曲”和”九曲”都是形容水流弯曲曲折的样子。闸里泉流肥晚稻，渚边霜色冷秋菰。（第四句）
译文：闸里的泉水滋润了肥美的晚稻，河滩上的寒霜让秋天的菰菜变得清凉。
注释：”闸”是闸门的意思，这里指河流中的一个水闸。”肥”和”冷”分别描述晚稻的生长状态和菰菜的季节特点。陆洲租税惟莲实，百滘园林半木奴。（第五句）
译文：陆地上的洲田只收取莲实的税收，百滘一带的园林中大半种植的是木芙蓉。
注释：”陆洲”和”百滘”都是地名。”惟”意为只有。”木奴”是一种植物名，也写作”木芙蓉”。风物蕳村遥可见，雁群急水乱相呼。（第六句）
译文：远处的村庄因为风景优美而可以望见，急流中的雁群相互呼唤。
注释：”蕳村”可能是一种自然风光或者田园景象。”乱相呼”形容雁群飞行时互相呼应的情景。帆飞似有冯夷导，川静无烦海若驱。（第七句）
译文：帆船像得到了神祗的引领一样，江水平静，不需要海神来驱赶。
注释：”冯夷”是神话传说中的水神，这里指代引导航行的神秘力量。”海若”则是古代神话中的海神，这里用来比喻江水的平静。落落沙坪低草树，茫茫江浦散鸥凫。（第八句）
译文：宽阔平坦的沙滩上生长着低矮的草和树木，江边的湿地上散布着成群的鸥鸟和野鸭。
注释：”落落”形容广阔、开阔的样子。”沙坪”和”江浦”都是指江河附近的地区。”草树”和”鸥凫”分别指代草丛中的树木和水中的鸟类。萦纡涧壑疑蓝水，回合风烟似鉴湖。（第九句）
译文：环绕曲折的山涧与沟壑仿佛是蓝色的水，回旋的云雾让人感觉好像回到了鉴湖。
注释：”萦纡”形容山间的道路曲折盘旋。”蓝水”指代清澈且颜色深蓝的水，可能是由于含有矿物质而呈现蓝色。”回合”意味着回旋，”风烟”则形容周围的环境朦胧不清。康乐未忘彭蠡望，右丞犹恋辋川图。（第十句）
译文：诗人没有忘记曾经游览过的彭蠡湖，王维也没有忘记他曾迷恋过辋川的美景。
注释：”康乐”和”右丞”都是古代文人雅号，这里分别指李白和王维。”彭蠡望”和”辋川图”分别指代两位作者曾经游览过的地点和欣赏过的美景。曾经驻舄情何限，更着浮槎兴不孤。（第十一句）
译文：我曾经驻足停留，感受过的情感何止于眼前，更增添了我对探索未知的兴趣。
注释：”驻舄”是古代文人的一种习惯，即在外地停留时脱鞋休息，以显示对当地文化的尊重和喜爱。”浮槎”是一种神话传说中的船只，这里指代对远方的向往或追求。”兴不孤”意味着兴趣不会消失。咫尺仙山何处是，夜来魂梦绕清都。（第十二句）
译文：眼前的仙山如此接近，但究竟在哪里呢？我在夜晚做梦时总会梦见它，围绕在清都周围。
注释：”仙山”是道教中常用的仙境概念，这里特指想象中的美丽山峰。”清都”是古代神话传说中神仙居住的地方。
整首诗描绘了诗人在旅途中对自然美景的感叹和对故乡的思念，以及对探索未知世界的向往。通过对山水、动植物以及人文景观的描述，展现了诗人对自然界的热爱以及对人生旅程的感受。