汉室分符属俊良，喜君得郡古丹阳。
去时佩印辞京邸，到日题诗出射堂。
大别东连荒梦泽，潜江南下乱潇湘。
三休竟望荆台远，九辨空思汨水长。
熊绎旧邦留荜辂，灵均遗庙洁椒浆。
竹枝渐习巴渝曲，月峡遥归蜀客航。
几处种山还采蜡，何人驻马问耕桑。
拔河应笑祈农异，竞渡堪怜习俗狂。
百里芜城夔子国，千家菰米楚人乡。
讼庭山鸟时时下，燕寝江蓠冉冉香。
露冕褰帷真此地，浮云征雁自殊方。
吴公治行推高第，禁掖行瞻日月光。
【注释】
汉室分符属俊良，喜君得郡古丹阳：古代以丹砂为信物，故称封土。这里指朝廷将吴地分给张俊。
去时佩印辞京邸，到日题诗出射堂：离开时带着官印辞别京城（指临安府）。到任后在府门上题诗。
大别东连荒梦泽，潜江南下乱潇湘：大别山的南麓是梦泽，潜江的下游有乱石滩，都是水急浪高的地方。
三休竟望荆台远，九辨空思汨水长：屈原曾三次被流放而不得志，他怀念楚国，思念楚王，思念自己的国家和人民。
熊绎旧邦留荜辂，灵均遗庙洁椒浆：熊绎是周成王封给楚国的始祖，他的庙宇简陋，只有一把柴草做的伞盖。屈原死后，楚国人祭祀他时用酒糟代替了椒浆。
竹枝渐习巴渝曲，月峡遥归蜀客航：竹枝舞在巴渝地区流行开来，蜀地的人乘船回乡。夔州即今四川奉节县。
几处种山还采蜡，何人驻马问耕桑：山中有几处人家在采集蜡，哪里还有骑马的人询问耕种的事？
拔河应笑祈农异，竞渡堪怜俗气狂：农民们举行拔河比赛，应该笑话他们的不同寻常；他们举行赛龙舟比赛，又该怜悯他们的习俗太荒唐。
百里芜城夔子国，千家菰米楚人乡：荒芜的城池是夔州的治所，千家人都在湖中种植菰米。
讼庭山鸟时时下，燕寝江蓠冉冉香：诉讼的案件不断，山中的鸟儿也经常飞下来。江上的花洲上飘来阵阵香气。
露冕褰帷真此地，浮云征雁自殊方：真是此地，皇帝赐给你一顶露布制成的帽子。你像征行的旅人一样，从远方而来，独自驾着小舟渡过洞庭湖。
吴公治行推高第，禁掖行瞻日月光：吴公治行最好，皇帝对他非常信任。他在皇宫里行走时，就像太阳和月亮一样，光明照耀。
【赏析】
这是一首送别诗。作者通过描写吴地的自然景物以及吴地的风俗人情，表达了对友人的依依不舍之情。全诗意境优美，情感真切，语言简练流畅。特别是运用了拟人的手法，把自然景物写得生动可爱，如“竹枝”之歌在巴渝地区流行开来，使蜀地的人们感到亲切；又如“大别东连荒梦泽，潜江南下乱潇湘”等诗句，既表现了吴地的自然风光，又渲染了诗人离别时的伤感情绪。此外，诗歌还采用了比喻、夸张的修辞手法，如“拔河应笑祈农异”，既表现了人们对吴地风俗的嘲笑之情，又表现出诗人对这些民俗的独特见解。