故国多荆榛，累累带丘陇。
北眷天井冈，莫辩尉陀冢。
缅惟称制时，中原已云滃。
闭关并扬粤，画甸赋秸总。
闽蛮渐东羁，瓯骆尽西拥。
黄屋并汉仪，威边自尊宠。
陆生隃岭来，班轮再南軵。
奉藩谨上书，正极众星共。
桂蠹贡虽入，湟溪道仍壅。
志远蒿里催，运往朝台耸。
黍苗被隧涂，麇鹿交町疃。
金凫幸不飞，银海岂能涌。
登垄踯躅歌，空有牧竖踵。
谁为雍门弹，千秋泪汹汹。
南越武王赵陀墓
故国多荆榛，累累带丘陇。
北眷天井冈，莫辩尉陀冢。
缅惟称制时，中原已云滃。
闭关并扬粤，画甸赋秸总。
闽蛮渐东羁，瓯骆尽西拥。
黄屋并汉仪，威边自尊宠。
陆生隃岭来，班轮再南軵。
奉藩谨上书，正极众星共。
桂蠹贡虽入，湟溪道仍壅。
志远蒿里催，运往朝台耸。
黍苗被隧涂，麇鹿交町疃。
金凫幸不飞，银海岂能涌。
登垄踯躅歌，空有牧竖踵。
谁为雍门弹，千秋泪汹汹。
【注解】
故国：故乡；故国多荆榛：故乡的草木丛生。荆：荆条；榛（cong）：灌木丛。丘陇：山丘上的土堆或土岗。丘陇：坟墓。
尉：尉迟；尉陀：即尉迟恭，南越武王，唐朝岭南节度使。冢：坟墓。
缅惟：追想；称制：皇帝自称。
中原：指长安；云滃：烟雾弥漫。
闭关：关闭关口；扬：通“阳”，阳光明媚。
画甸：泛指边疆；赋秸总：征收赋税和物资。
闽蛮：南方蛮人；东羁：东迁，迁徙。
瓯骆：古代南方部族名，这里指南方少数民族。西拥：西向聚集。
黄屋：帝王车盖的美称；汉仪：汉朝的制度礼仪。
陆生：陆贾；隃（li）岭：即郁林岭；班轮：班超的后代。
奉藩：接受封地；上书：奏书，进献意见；正极：正直。
桂蠹：桂树的蛀虫；贡：进贡，贡献。
湟（huang）溪：《汉书·地理志》作“湟水”。
志远：意志高远；蒿里：死人墓地。
运往：命运所趋，前途未卜。
軵（zhu）：同“辙”，车轮轧过的痕迹。
牧竖：放牧的小卒。
雍门弹：指《楚辞·招魂》中“余不忍为此态也”之句。
【译文】
故国大地上荆棘丛生，坟头堆积着许多坟墓，北方向望着天井冈，却不知那尉陀的坟墓在哪？追思往日的盛世，那时中原地区烟霭迷蒙。封闭关口只让阳光普照，边疆百姓负担沉重赋税。北方蛮族逐渐东迁，瓯骆部落全部向西聚拢。尊贵的车驾与汉朝礼仪相仿，对边疆地区十分重视。陆生从郁林岭上而来，班超后裔再往南行进。忠诚地进献奏疏，正直如繁星般排列。桂树被蛀虫侵蚀，但进贡的礼物还是被收下。湟水依旧阻隔了路途，命运的归宿是走向朝廷。庄稼苗儿生长在道路旁，麋鹿在田野中自由奔跑。金鸭鸟不愿展翅飞翔，银海也无法翻腾起浪花。登上山岗徘徊歌唱，只有小官微末的跟随。是谁弹奏着雍门琴，让千年的泪水滔滔不断。