出身本田夫，家贫无负郭。
蚤从铅椠劳，尚乏霸王略。
躬耕岁频荒，转贩力犹薄。
饥来每驱人，谋禄心转怍。
谬为乡里推，遣诣太常学。
脂车已在门，逝将别林壑。
踌躇不能行，执辔前屡却。
上怀高堂欢，下顾同生乐。
虽歉三釜养，幸可事佣作。
愧谢栖遁贤，黾勉游京洛。
井臼付妻儿，且当厌藜霍。
夙昔邴生情，宁终恋人爵。
诗句释义与译文：
- 出身本田夫，家贫无负郭。
- 注释：本田夫，指作者的姓氏。家贫无负郭，表示家中贫穷，没有多余的田地可以用来自给自足。
- 蚤从铅椠劳，尚乏霸王略。
- 注释：蚤从，早先。铅椠，古代书写工具，这里指写作。霸王略，指雄才大略。
- 赏析：表达了作者早年就投身于学问和写作，但缺乏雄才大略。
- 躬耕岁频荒，转贩力犹薄。
- 注释：躬耕，亲自耕种。荒，荒芜。转贩，转行贸易。
- 赏析：作者描述了自己辛勤耕作却年年荒芜，以及转行贸易仍感到力量不足。
- 饥来每驱人，谋禄心转怍。
- 注释：饥来，饥饿时。每驱人，每次都驱使别人。谋禄，谋求俸禄。
- 赏析：表达了作者因饥饿而不得不迫使他人谋生，内心感到愧疚和不安。
- 谬为乡里推，遣诣太常学。
- 注释：谬为，错误地。乡里推，乡里推崇。太常学，太常寺的学校。
- 赏析：由于误被推崇，作者被迫进入太常寺学习。
- 脂车已在门，逝将别林壑。
- 注释：脂车，用油脂润滑的车轴。已，已经。门，指太常寺的大门。
- 赏析：表达了作者离开家乡，准备前往太常寺的情景。
- 踌躇不能行，执辔前屡却。
- 注释：踌躇，犹豫不决。执辔，握着马嚼子。前屡却，多次退后。
- 赏析：表达了作者在离别家乡前犹豫不决，多次退后的情景。
- 上怀高堂欢，下顾同生乐。
- 注释：上怀，对上辈或长辈的思念。高堂，高大的房间，这里指家庭或长辈。顾，照顾。
- 赏析：表达了作者在离开家人时，对长辈和同辈的思念之情。
- 虽歉三釜养，幸可事佣作。
- 注释：歉，歉疚。三釜，古代容量单位，一釜为十斗。养，供养。
- 赏析：表达了作者虽然家境贫寒，但仍可以勉强从事佣工生活。
- 愧谢栖遁贤，黾勉游京洛。
- 注释：愧谢，惭愧感谢。栖遁贤，隐居贤人。黾勉，勤勉努力。游京洛，到京城洛阳去。
- 赏析：表达了作者对隐居贤人的惭愧和感激之情，以及努力到京城洛阳去的决心。
- 井臼付妻儿，且当厌藜霍。
- 注释：井臼，指家务事。付，交给。妻儿，妻子和孩子。藜藿，藜草和豆叶，泛指简陋的食物。
- 赏析：表达了作者将家务事交由妻子和孩子处理，自己则安心追求功名。
- 夙昔邴生情，宁终恋人爵。
- 注释：夙昔，过去。邴生情，指对邴原的敬仰之情。宁终，宁愿直到最后。恋人爵，恋慕官位。
- 赏析：表达了作者对邴原的敬仰之情，以及宁愿最终得到官位的愿望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。