结束事行役，京洛辞豪游。
朝发卢龙下，夕见黄河流。
飞泉洒濠梁，高澨望马丘。
淮阳岂云远，卧治亦已优。
宁厌承明庐，补郡非所求。
君恩旷浩荡，毋俾赤子忧。
禁闼虽可恋，疲瘵待尔瘳。
赐召行复来，肃穆瞻宸旒。

诗句释义

1 结束事行役，京洛辞豪游：结束了事务和旅行，告别了京城洛阳的豪华生活。

  1. 朝发卢龙下，夕见黄河流：清晨离开卢龙，晚上就能看见黄河奔流。
  2. 飞泉洒濠梁，高澨望马丘：飞泻而下的泉水洒落在濠梁之上，高远的地方望着马丘山。
  3. 淮阳岂云远，卧治亦已优：淮阳难道遥远吗？我安心休养治理也已经很满足了。
  4. 宁厌承明庐，补郡非所求：宁愿忍受在承明庐的清贫，也不求做官。
  5. 君恩旷浩荡，毋俾赤子忧：君王的恩德非常宽广，不要让您的孩子忧虑。
  6. 禁闼虽可恋，疲瘵待尔瘳：尽管可以留恋宫廷内的小门小户，但身体疲惫需要您康复。
  7. 赐召行复来，肃穆瞻宸旒：皇帝的诏书再次到来，恭敬地仰望着皇上。

译文

  1. 我结束了事务和旅行，告别了京洛的华丽生活。
  2. 清晨离开卢龙，傍晚就可以看到黄河奔流。
  3. 从高处向下看，飞泻的泉水如瀑布般洒落在濠梁上，远方的高地上，马丘山清晰可见。
  4. 淮阳距离并不遥远，我已经安心休养治理，感到非常满意。
  5. 我宁愿忍受在承明庐的清贫，也不求做官。
  6. 君王的恩德非常宽广，不要让我的孩子担忧。
  7. 宫廷内的小门小户虽然让人留恋，但我的身体已经疲惫，期待您的康复。
  8. 皇上的诏书再次到来，恭敬地仰望着皇上。

赏析

这首诗是唐代诗人李商隐写给朋友李伯承的送别诗。诗中通过描写旅途的风光和友人的境遇，表达了对友人的深厚情谊和对其前途的美好祝愿。同时，通过对自然景观的描绘，展现了诗人独特的审美情趣和艺术风格。整首诗情感真挚、意境深远，是一首优秀的抒情诗作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。