临岐重踟蹰,四顾惊飙来。
偃蹇寄薄游,郁结何由开。
河梁一分手,鸣驺已相催。
落日照古堤,行子心悠哉。
北瞻金马门,东倚秋风台。
骖騑怀往路,太息仍徘徊。
绛灌本不怒,谁遣贾谊哀。
五陵纨绮间,焉知杨马才。
君其慎自爱,千秋重玫瑰。
【注释】
- 临岐:在岔路口。重(chóng)踟蹰(chíchú):徘徊,犹豫不决。
- 四顾:四周张望。惊飙(biāo):旋风。
- 偃蹇(yǎnjiǎn):安闲。寄薄游:寄身于漂泊的生涯中。
- 郁结:愁闷。何由开:从何解忧?
- 河梁:送别之地。鸣驺(zhōu):马驾着铃铛,声音洪亮。已相催:已是催促上路了。
- 落日:傍晚的太阳。古堤:古代的堤坝。行子:行人。心悠哉(xiāo):心里悠闲自在。
- 北瞻金马门:指汉代的金马门,是皇帝的外朝。金马门:汉宫门名。东倚秋风台:东边的楼台,是秋天登高眺望的地方。秋风:秋天的风,这里比喻朝廷。
- 骖騑(cān bēi):驾车。怀:思念。往路:过去的路,指仕途或旧友。
- 绛灌:西汉时周勃、霍光。本不怒(běn bù nù):本来就不会发怒。
- 贾谊:西汉时政治家、文学家,曾因遭谗毁而忧郁。哀:悲哀,这里借指忧愁。
- 五陵:泛指贵族富豪居住的京城附近地区。纨绮(wán qǐ):丝织品,这里指富贵人家子弟。间:里面。焉知杨马才:哪里知道杨雄、司马相如的才华呀?
- 君其慎自爱:希望你要谨慎爱护自己。君:对对方的尊称。慎自爱:要谨慎地爱惜自己。
- 千秋:一年一年的寿命。玫瑰:即蔷薇,常作美好事物的代称。
【赏析】
此为李伯承《送李伯承》诗之一。全诗以送别为主题,抒发了诗人对友人离别时的依依不舍之情,以及对其前途和命运的关切之意。诗歌语言朴实自然,情感真挚感人,体现了诗人深厚的人文素养和对友情的珍视。
首联“临岐重踟蹰,四顾惊飙来”描绘出诗人站在岔路口的情景,诗人在犹豫徘徊中被周围的环境所震撼。颔联“偃蹇寄薄游,郁结何由开”表达了诗人寄身于漂泊生涯中的心情,由于内心的郁闷无法得到解决,诗人感到十分苦闷。颈联“河梁一分手,鸣驺已相催”描述了分别的情景,诗人听到马蹄声,意识到时间已经紧迫,需要赶快离开。尾联“落日照古堤,行子心悠哉”进一步描绘出诗人在古堤上远眺的景象,心中悠然自得,无忧无虑。
整首诗情感真挚,意境深远,表达了诗人对于朋友离去的深深眷恋和不舍之情。诗人通过对朋友的祝福、劝诫以及对自身修养的反思,展现了自己的高尚品质和对友人的关爱之情。