武安王生谢公侣，逢人每道四溟子。
经笥曾携隆虑山，褐衣傲睨长安市。
同时淮上有吴生，苕霅为丞色不喜。
王生作簿向稷山，大笑各行其志耳。
稷山远在汾河西，太岳中条与绛齐。
保障茧丝堪一试，凤鸾枳棘且安栖。
王生禄米薄升斗，醉后谢公诗满口。
车行上党近青天，先访谢公一携手。
何门今曳邹阳裾，当垆岂卖临邛酒。
高歌但拥如花人，刀环昨寄漳南否。
欧生海上欲归时，停云为道最相思。
绛帖紫参难远致，秋鸿须寄谢公诗。
诗句释义及译文：
- 武安王生谢公侣，逢人每道四溟子。
武安王的儿子名叫谢公，每次遇到人都称他为“四溟子”。
- 经笥曾携隆虑山，褐衣傲睨长安市。
他的行囊里曾装着隆虑山的物品，身穿粗布衣服却傲视着繁华的长安市。
- 同时淮上有吴生，苕霅为丞色不喜。
同时期在淮河流域的有一位吴生，对职务不感兴趣。
- 王生作簿向稷山，大笑各行其志耳。
王生担任了稷山县的簿书小吏，彼此都按照自己的志向行事。
- 稷山远在汾河西，太岳中条与绛齐。
稷山县位于黄河以西，太岳山脉中的中条山与绛州齐名。
- 保障茧丝堪一试，凤鸾枳棘且安栖。
保护茧丝（蚕丝）是值得尝试的，而像凤鸟和鸾鸟栖息在荆棘丛生的地方一样，也能找到安身之所。
- 王生禄米薄升斗，醉后谢公诗满口。
王生的俸禄微薄仅够升斗之量，但他饮酒过后常常吟诵出赞美的诗歌。
- 车行上党近青天，先访谢公一携手。
我正在上党郡驾车行驶，想要拜访谢公并与其握手。
- 何门今曳邹阳裾，当垆岂卖临邛酒。
如今哪个门庭会穿着像邹阳那样的衣服？我难道要在这里卖酒吗？
- 高歌但拥如花人，刀环昨寄漳南否。
我高歌着拥着像花儿般的美人，昨天送给漳南的刀环是否还在？
- 欧生海上欲归时，停云为道最相思。
欧阳先生有朝一日打算返回海上，我在想他最想念的人是谁。
- 绛帖紫参难远致，秋鸿须寄谢公诗。
绛州的红帖和紫色参难以送到远方，我想把秋天的鸿雁写进谢公的诗里。
赏析：
这首诗描绘了一位名叫王生的人，他出身高贵，却在基层任职。他在稷山县做簿书小吏，尽管职位不高但心态豁达，乐于享受生活。他经常与当地的朋友交往，饮酒吟诗。尽管他的生活条件简朴，但他并不感到不满，反而能从中找到乐趣。他对工作充满热情，愿意按照自己的方式去做事。他的才华和个性使他赢得了朋友的赞赏和尊重。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。