我昔泰山隅,窈窕逢二童。
云有一真人,翱翔紫虚中。
手翳金芝草,乘彼双飞龙。
玄豹戏其西,玉鹤鸣其东。
朝夕讲要眇,王乔与韩终。
童子导谒入,可望不可从。
真人谓我前,蒲伏于下风。
金盘药一丸,服之淩太空。
身轻飒毛羽,倏忽还崆峒。
弭节一望之,扶桑日曈曈。
行将谒东父,去矣游无穷。
《寄李于鳞》
我昔泰山隅,窈窕逢二童。
云有一真人,翱翔紫虚中。
手翳金芝草,乘彼双飞龙。
玄豹戏其西,玉鹤鸣其东。
朝夕讲要眇,王乔与韩终。
童子导谒入,可望不可从。
真人谓我前,蒲伏于下风。
金盘药一丸,服之凌太空。
身轻飒毛羽,倏忽还崆峒。
弭节一望之,扶桑日曈曈。
行将谒东父,去矣游无穷。
注释:我从前在泰山的一角,遇见了两个童子。云中有一个真人,翱翔在紫虚之中。他的手握着金芝草,骑着双飞龙。玄豹戏在他的西边,玉鹤鸣在他的东边。他早晚讲一些高深的道理,王乔和韩终是他的弟子。童子引导我进去,我只能远远地望而不可追随。真人告诉我前面有东西,我只好俯首在下面等候。我拿着一个盘子,吃了一粒丹丸,感觉身体轻盈得像羽毛一样,突然之间回到了崆峒山。我调整了一下马头,眺望远方的景物,看到太阳正在东方升起。我要到东岳山去见他的父亲,然后就离开了这里,永远地漫游在无边无际的天地之间。赏析:这首诗是写给友人李于鳞的。诗中描述了自己与两位童子相见、交谈的情景以及服药之后的神奇感受。通过描写与仙人相见、服药等情节,表现了自己的求仙之心和超凡脱俗的幻想。