滔滔江汉流,归海自有时。
皎皎众星出,明月敛其辉。
竞智未必是,逃名未为非。
金马可陆沉,酣饮不复疑。
东方玩世士,执戟岂告疲。
井丹著高洁,磨涅难磷缁。
平生薄禄计,果协沧洲期。
济江且远游,乘桴得吾师。

这首诗是唐代诗人李白的《渡江四首》中的第二首。下面是对这首诗的逐句释义和赏析:

  1. 滔滔江汉流,归海自有时。
    【注释】:滔滔:波涛滚滚,水势浩大。江汉:指长江与汉江。归海:归入大海。自有时:自有其时运。
    【译文】:滚滚长江和汉水的波浪滔滔不绝地流淌着,它们最终会归入大海,自有其时运。
    【赏析】:此诗开篇就描绘了一幅壮阔的江海图景,表达了诗人对于时间和命运的感慨。

  2. 皎皎众星出,明月敛其辉。
    【注释】:皎皎:明亮洁白的样子。众星出:众星出现。明月:月亮。敛其辉:收敛它的光辉。
    【译文】:明亮的星星从东方升起,月亮收起它的光芒。
    【赏析】:通过描绘夜晚的景象,诗人展现了自然界的美丽和神秘。

  3. 竞智未必是,逃名未为非。
    【注释】:竞智:竞争智慧。是:正确。逃名:逃避名誉。未为非:也不算是错误。
    【译文】:追求智慧并不一定是正确的,逃避名誉也不算是错误。
    【赏析】:这句诗反映了诗人对于名利的看法,认为追求智慧和逃避名誉都是人生道路上的不同选择,没有绝对的对错之分。

  4. 金马可陆沉,酣饮不复疑。
    【注释】:金马:指汉代的金马门。陆沉:指沉没在水中。酣饮:畅饮。不复疑:不再疑惑。
    【译文】:金马门可以沉没在水下,我畅饮也不会再产生疑惑。
    【赏析】:这句诗表达了诗人面对困境时的心态,即使面临困境也要保持乐观,不被困难所困扰。

  5. 东方玩世士,执戟岂告疲。
    【注释】:东方:这里指的是古代的诸侯国或地方势力。玩世:玩弄世事。执戟:手持长矛。告疲:表示疲惫。
    【译文】:东方那些玩弄世故的人物,手持长矛,难道会因此而感到疲惫吗?
    【赏析】:这句诗讽刺了那些不务正业、只知玩乐的人。

  6. 井丹著高洁,磨涅难磷缁。
    【注释】:井丹:指东汉时的董仲舒。著:显著。磨涅:磨砺和沾染污点。难磷缁:难以被染黑或染色。
    【译文】:董仲舒有着高尚的品格,即使遭受磨难也难以被染黑或染色。
    【赏析】:这句诗赞美了董仲舒的高洁品质,表达了诗人对于道德操守的重视。

  7. 平生薄禄计,果协沧洲期。
    【注释】:薄禄:微薄的俸禄。沧洲:指隐逸的地方。期:期望。
    【译文】:我一生追求的是微薄的俸禄,但终于实现了自己的隐逸之志。
    【赏析】:这句诗反映了诗人对于隐逸生活的向往和追求。

  8. 济江且远游,乘桴得吾师。
    【注释】:济江:渡过江河。远游:远行。乘桴:乘坐船。吾师:我的老师。
    【译文】:我要渡过江河去远方游览,这次旅行将是我的老师引领我前行。
    【赏析】:整首诗以江水为线索,贯穿始终,展现了诗人的人生经历和心境变化。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。