玉衡星正灵龟跃,翠妫之川下清洛。觜蠵照彩但空闻,岠冉出波讵曾获。
莲叶浮游直到今,蓍丛坐守犹如昨。何年铸此铜纽成,炉冶阴阳五花爚。
赤符成字八千文,丹甲衔图一万春。将因宝谍频书瑞,更与金章并纪珍。
西京龙首未央殿,学士将军时引见。待诏七言同赋诗,出师五道遥催战。
一时封拜尽英豪,笔札铭功彝鼎高。总戎别署军司马,持节分驺部曲曹。
君不学传介子,挥戈西斩楼兰王。肘后累累朱鹊光,烈城疏爵封义阳。
又不学朱买臣,上书立拜会稽守。邸中计吏惊且走,上谒引观郡侯绶。
北斗南辰大富昌,徵灵感会绾银黄。馀十三铸还三顾,丈二之组绣文章。
金龟□须佩,燕颔终吾辈。竖子不敢前,吒咤千人废。
刘生刘生侠者流,六国相印尔所羞。久知童孺如杨宝,今日关西忠孝侯。
这首诗是唐代诗人李商隐的《和刘伯玄二长句》。下面是逐句的翻译:
玉衡星正灵龟跃,翠妫之川下清洛。觜蠵照彩但空闻,岠冉出波讵曾获。
莲叶浮游直到今,蓍丛坐守犹如昨。何年铸此铜纽成,炉冶阴阳五花爚。
赤符成字八千文,丹甲衔图一万春。将因宝谍频书瑞,更与金章并纪珍。
西京龙首未央殿,学士将军时引见。待诏七言同赋诗,出师五道遥催战。
一时封拜尽英豪,笔札铭功彝鼎高。总戎别署军司马,持节分驺部曲曹。
君不学传介子,挥戈西斩楼兰王。肘后累累朱鹊光,烈城疏爵封义阳。
又不学朱买臣,上书立拜会稽守。邸中计吏惊且走,上谒引观郡侯绶。
北斗南辰大富昌,徵灵感会绾银黄。馀十三铸还三顾,丈二之组绣文章。
金龟□须佩,燕颔终吾辈。竖子不敢前,吒咤千人废。
刘生刘生侠者流,六国相印尔所羞。久知童孺如杨宝,今日关西忠孝侯。
诗句释义:
- 玉衡星正灵龟跃,翠妫之川下清洛。觜蠵照彩但空闻,岠冉出波讵曾获。
- 玉衡星:北斗七星之一,古代用于占卜和天文观测。
- 翠妫:指清澈的河流,可能是指某个具体的水名。
- 觜蠵(xī xī):一种星座名。
- 岠冉:形容波涛汹涌的样子。
- 朱鹊:指红色的喜鹊,这里可能用来象征喜庆之事。
- 莲叶浮游直到今,蓍丛坐守犹如昨。何年铸此铜纽成,炉冶阴阳五花爚。
- 莲叶:荷叶,这里可能用来比喻某种状态或情感。
- 蓍丛:蓍草丛,古代用来占卜的工具之一。
- 何年铸:何时铸造的,表示疑问。
- 炉冶:冶炼,这里指制作工艺。
- 阴阳:古代哲学中的对立统一,这里可能用来比喻事物的两面性。
- 五花:五彩斑斓,这里可能用来比喻工艺的精美。
- 赤符成字八千文,丹甲衔图一万春。将因宝谍频书瑞,更与金章并纪珍。
- 赤符:红色的象征,这里可能用来表达吉祥的意思。
- 丹甲:红色的盔甲,这里可能用来比喻英勇善战。
- 频书瑞:频繁地传达吉祥如意的消息。
- 金章:金色的勋章,这里可能用来比喻尊贵的地位。
- 纪珍:记载珍宝,这里可能用来表达对美好事物的认可和赞美。
- 西京龙首未央殿,学士将军时引见。待诏七言同赋诗,出师五道遥催战。
- 西京:长安,古代帝王居住的地方。
- 龙首:指皇宫中的龙形装饰物,这里可能用来比喻皇权的威严。
- 学士:古代官名,负责文学、学术工作的人。
- 将军:古代军官的称号,这里可能用来比喻将领的英勇。
- 待诏:等待皇帝召见,这里可能用来表达期待的心情。
- 七言:古代诗歌的一种形式,每句七个字。
- 出师:出兵作战,这里可能用来比喻国家的安危。
- 一时封拜尽英豪,笔札铭功彝鼎高。总戎别署军司马,持节分驺部曲曹。
- 封拜:封赏和拜爵,这里可能用来表达对人才的认可和奖励。
- 笔札:书写工具,这里可能用来比喻文人的才华和成就。
- 铭功:刻写功绩,这里可能用来表达对国家和民族的贡献。
- 总戎:统率军队的将领,这里可能用来比喻国家的领导人。
- 别署:单独设置的机构或职位,这里可能用来表达对特殊才能的重视。
- 军司马:古代军队中的中级官员,负责指挥和管理部队。
- 持节:持节使节,这里可能用来表达使者的身份和使命。
- 分驺部曲曹:分配骑兵队伍,这里可能用来描述军事组织和纪律。
- 君不学传介子,挥戈西斩楼兰王。肘后累累朱鹊光,烈城疏爵封义阳。
- 传介子:传说中的刺客人物,这里可能用来比喻勇敢的行为。
- 挥戈:挥舞武器,这里可能用来表现战士的英勇姿态。
- 楼兰王:古代西域的一个王国,这里可能用来比喻敌人的首领。
- 肘后:指手臂后面的部位,这里可能用来象征秘密的行动或行动的力量。
- 朱鹊:红雀,这里可能用来比喻胜利的喜悦和荣耀。
- 烈城:坚固的城市,这里可能用来代表国家的安全和稳定。
- 疏爵:给予荣誉和地位,这里可能用来表现对英雄的尊重和表彰。
- 义阳:地名,这里可能用来代表英雄的故乡或家乡。
- 又不学朱买臣,上书立拜会稽守。邸中计吏惊且走,上谒引观郡侯绶。
- 朱买臣:西汉的一位大臣,这里可能用来比喻有能力的人被任用。
- 上书:向上级呈送书信,这里可能用来表示主动寻求机会或推荐自己。
- 立拜:立即被授予官职,这里可能用来强调快速得到认可和信任。
- 会稽守:会稽郡的郡守,这里可能用来代表一个地方的负责人或管理者。
- 邸中计吏:在官府内担任计吏职务的人,这里可能用来表现他的职务和责任。
- 上谒:进见君主求见,这里可能用来表示向上级表达敬意或请求支持。
- 郡侯绶:郡守的官印和绶带,这里可能用来代表官职和地位。
- 北斗南辰大富昌,徵灵感会绾银黄。馀十三铸还三顾,丈二之组绣文章。
- 北斗:指北斗星,这里可能用来比喻国家的中心和权威。
- 南辰:指南方的星宿,这里可能用来比喻国家的繁荣和兴旺。
- 大富昌:非常富有和强大,这里可能用来表达对国家繁荣的期望和赞美。
- 徵灵感会绾银黄:有征召贤能之意,这里是说选拔和使用人才来治理国家。
- 馀十三铸还三顾:剩余的部分铸成铜器后返还给了三次访问的人,这里可能用来表示重视人才和礼遇贤人。
- 丈二之组绣文章:长度达到一丈二尺的丝织品上绣有美丽的图案和文字,这里可能用来描述精美的工艺和艺术价值。
- 金龟□须佩,燕颔终吾辈。竖子不敢前,吒咤千人废。
- 金龟:古代的一种装饰品,这里可能用来象征地位和权力。
- □须:指下巴上胡须,这里可能用来比喻威严和自信。
- 燕颔:指下巴尖细而有力,这里可能用来形容人的英俊和威猛。
- 竖子:指年轻人或小孩子,这里可能用来表示轻视或不屑。
- 叱咤:大声斥责或怒吼,这里可能用来表现对不敬行为的愤怒和抗议。
- 刘生刘生侠者流,六国相印尔所羞。久知童孺如杨宝,今日关西忠孝侯。
- 刘生:指某位名叫刘生的侠士或英雄人物,这里可能用来表达对他的赞赏和尊敬。
- 六国相印:指曾经拥有多个国家的领导权或地位,这里可能用来表达对历史成就的肯定和怀念。
- 尔所羞:你们觉得羞耻的事情,这里可能用来表达对某些行为的不满或批评。
- 久知童孺如杨宝:长久以来知道像杨宝这样的儿童,这里可能用来表达对年轻一代的关心和期望。
- 今日关西忠孝侯:现在成为关西地区的英雄和楷模,这里可能用来表达对他当前成就的认可和赞美。
赏析:
这首诗描绘了一位侠士的形象和其英勇事迹。通过对比不同的场景和事件,诗人展示了这位侠者的忠诚、勇敢和智慧。同时,诗中还表达了对国家、民族和社会的深厚