君不见中天五岳表嵩岳，元气开辟凛磅礡。柳张角亢星野连，恒泰华衡地维络。
嵩高之下二室尊，三十六峰并崟萼。飞泉泻空龙作湫，阴厓积雪终古之风吹不落。
星冠西拜集仙台，芝泥瑶检锢莫开。七十二君竟安在，汉家雄才之主胡为奉祠而至哉。
申甫翰周亦已矣，有如黄河经柱底。龙门东下而竟不可回，鸣鸟不闻鸣犊死。
临此三叹令心哀，予也出山辞罗浮。九疑八桂东西州，武夷匡庐吾范裘。
钟陵灊霍吾糟丘，一瓢一笠寄于天台天姥赤城雁宕而沃州。
一窥日观登岱顶，今蹑王屋来嵩游。下俯终南惇物峨眉汶领，奚啻海上之浮沤。
卧绿云兮餐紫芝，骖白鹿兮鞭赤螭。醉持玉笙吹，仍借黄鹤骑。
遥谢浮丘公，万三千年复来期。吾诚不能待尚平之毕婚嫁，风尘蹩躠良可悲。
君不见太行之路多偃蹇，蓬莱之水易清浅。缑氏峰头谢世人，中嵩自可携鸡犬。
以下是对这首诗《嵩岳歌》的逐句释义、译文、赏析和必要的注释：
- 诗句释义：
- 君不见中天五岳表嵩岳：表示嵩山在五岳中的显著地位。
- 元气开辟凛磅礡：形容嵩山地势雄伟，元气充沛。
- 柳张角亢星野连：描绘了嵩山周围星宿的分布和壮丽景象。
- 恒泰华衡地维络：强调了嵩山地理位置的重要性和其连接天地的神奇作用。
- 二室尊：指的是嵩山的两个主要峰区，即太室山和少室山。
- 三十六峰并崟萼：描述了嵩山峰峦众多且各有特色的景象。
- 飞泉泻空龙作湫：描述了嵩山上瀑布如龙般从高空飞泻而下的壮观景象。
- 阴厓积雪终古之风吹不落：表达了嵩山常年积雪未融的奇观。
- 星冠西拜集仙台：描述了人们向嵩山的星宿庙宇顶礼膜拜的场景。
- 芝泥瑶检锢莫开：象征嵩山神圣不可侵犯，无人能打开。
- 七十二君竟安在：询问历史上众多尊崇嵩山的君主如今是否还在世。
- 汉家雄才之主胡为奉祠而至哉：质疑汉朝皇帝为何要如此崇敬嵩山，甚至亲自到访。
- 申甫翰周亦已矣：提到了两位古代文人，可能是为了衬托嵩山的历史意义。
- 有如黄河经柱底：比喻嵩山如同黄河一样坚固。
- 龙门东下而竟不可回：指龙门石窟虽然历经风雨，但仍屹立不倒。
- 鸣鸟不闻鸣犊死：反映了自然生态与嵩山的和谐共存。
- 临此三叹令心哀：表达了作者面对嵩山时内心的感慨和悲哀。
- 予也出山辞罗浮：诗人自己离开隐居的生活，来到嵩山寻求灵感。
- 九疑八桂东西州：提到了中国的多个地名，可能象征着诗人的游历或诗歌的传播范围。
- 武夷匡庐吾范裘：诗人自诩为范蠡（范雎），以表达自己与嵩山之间的深厚情感。
- 译文：
- 嵩山在五岳中最为显赫，它开辟天地，气势磅礴。
- 柳树、张星、角、亢等星辰与嵩山相连，构成一幅星宿地图。
- 恒山、泰山、华山、衡山构成了嵩山的地维脉络。
- 嵩山之下，太室与少室两座山峰崇高，三十六座山峰耸立如云霞般的花朵。
- 飞泉从空中跌落，形成龙形水潭，永恒的雪景覆盖着山顶，即使千年也不融化。
- 星宿庙宇在夜晚闪耀着光芒，人们恭敬地朝拜。
- 古老的灵芝和珍贵的玉石被保护起来，无法打开。
- 传说中的帝王和贤臣，至今仍在嵩山守护着这片土地。
- 汉代的雄才大略之君，为何如此崇敬嵩山，亲自前来参拜？
- 曾经的学者和文人，如申甫和翰周，已经离世，但他们的精神仍然流传于世。
- 仿佛有如黄河一样的坚韧，屹立在大地之上。
- 龙门石窟虽经历风雨侵袭，却始终屹立不倒。
- 听到的鸟儿没有叫唤，见到的小牛也没有死去。
- 站在嵩山面前，我不禁感叹，心中充满了悲哀。
- 我离开了隐居的生活，来到嵩山寻求创作灵感。
- 中国的九个神秘之地（九疑和八桂）以及东部西部的州郡都是我的故乡。
- 我自豪地自称是范蠡（范雎），以此表达我对嵩山的深情。
- 赏析：
- 这首诗通过对嵩山的自然景观和人文历史的描绘，展现了嵩山的独特魅力和文化价值。
- 诗中运用了丰富的意象和比喻，使整首诗富有画面感和深度。
- 诗人通过对比古代与现代、自然与人文，表达了对嵩山深厚的感情和敬意。
- 诗歌的语言优美，意境深远，体现了明代诗歌的特点和水平。
- 补充注释：
- 嵩岳：指中岳嵩山，位于河南省登封市。
- 元气开辟：指天地开辟之初的原始力量。
- 凛磅礡：形容气势磅礴。
- 柳张角亢星野连：描述了星空与嵩山的关联。
- 恒泰华衡地维络：强调了嵩山在地理上的重要位置和连接天地的作用。
- 二室尊：指嵩山的两个主峰太室山和少室山。
- 三十六峰并崟萼：描述了嵩山峰峦众多且各不相同的特色。
- 飞泉泻空龙作湫：描绘了嵩山瀑布的壮观景象。
- 阴厓积雪终古之风吹不落：表达了嵩山常年积雪未融的奇景。
- 星冠西拜集仙台：描述了人们向嵩山的星宿庙宇顶礼膜拜的场景。
- 芝泥瑶检锢莫开：象征嵩山神圣不可侵犯。
- 七十二君竟安在：询问历史上众多尊崇嵩山的君主现在是否还在世。
- 相关典故：
- 嵩山不仅是中国五岳之一，还是道教的重要圣地，有许多著名的道教宫观和道人居住于此。
- 嵩山还是许多历史事件的发生地，如三国时期的曹操曾在此屯兵，唐朝的武则天也曾在这里修行。
- 在嵩山的诸多寺庙中，最著名的是少林寺，它是武术的发源地之一，也是中国古代禅宗的祖庭。
- 文化影响：
- 嵩山不仅在中国有着重要的历史文化地位，还吸引了许多国内外游客前来参观游览。
- 许多文学和艺术作品中提到了嵩山，将其作为创作的灵感源泉。
- 总结：
《嵩岳歌》不仅描绘了嵩山的自然景观，更展现了嵩山在中国历史上的重要地位和深厚文化内涵。这首诗以其优美的语言、深邃的思想和独特的艺术手法，成为了明朝诗歌的杰作之一。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。