京辇事游遨，嘉会两相当。
朅来双阙下，车毂夹道旁。
始遘蜚廉观，更集鹿苑场。
阪兰滋夕季，岩菊含朝芳。
流猋激绮榭，白露忽已霜。
我友告云迈，新安古名疆。
束书满负担，抚剑增慨慷。
越吟久成调，燕歌行复扬。
凭式太史里，猎缨司马堂。
谈雄一秋水，乘照双夜光。
曰余曾所经，顾瞻轨路长。
申章寄延伫，比翼期翱翔。
这首诗是唐代诗人李商隐的作品。下面是对这首诗的逐句解释和注释：
赠田子艺
诗句释义： 这是一首诗，作者在诗中向一个叫田子艺的人表达友谊和祝福。
京辇事游遨，嘉会两相当。
译文： 我在京里游荡，与友人欢聚，两情相悦如同两匹骏马奔驰在草原上。
朅来双阙下，车毂夹道旁。
译文： 我从京城回来，车辆行驶在皇宫前的道路上。
始遘蜚廉观，更集鹿苑场。
译文： 我开始游览飞廉观赏台，后来又去鹿苑游玩。
阪兰滋夕季，岩菊含朝芳。
译文： 山间的兰花在傍晚散发香气，岩石上的菊花在早晨绽放芳香。
流猋激绮榭，白露忽已霜。
译文： 疾风吹过华丽的楼阁，清晨露水已经结成了霜。
我友告云迈，新安古名疆。
译文： 我的一位朋友告诉我他将离开，新安县是一个古老的地方。
束书满负担，抚剑增慨慷。
译文： 他收拾好书籍装满了行囊，拿起剑增加了感慨。
越吟久成调，燕歌行复扬。
译文： 我在越地吟唱诗歌，燕歌又高亢地响起。
凭式太史里，猎缨司马堂。
译文： 站在太史里，看到司马堂，那是打猎时的场所。
谈雄一秋水，乘照双夜光。
译文： 谈笑间展现英雄的气概，夜晚的月光如双轮的月亮照亮前行的路。
曰余曾所经，顾瞻轨路长。
译文： 我曾走过这里，现在回头望去，那熟悉的道路依然漫长。
申章寄延伫，比翼期翱翔。
译文： 我的书信寄托着思念，期待与你并肩飞翔。
赏析：
这是一首充满友情、离别和旅行之情的诗。诗人通过描绘自己在京城的游历和对友人即将离去的感伤，表达了深厚的情谊和对未来重逢的期待。整首诗语言优美，情感真挚，展现了诗人内心的复杂情感。
注释：
- 京辇事游遨：指的是在京城里游逛，享受生活。
- 嘉会两相当：美好的聚会，两情相悦。
- 车毂夹道旁：形容车辆众多，街道狭窄。
- 蜚廉观：古代建筑，可能是观景台。
- 鹿苑场：皇家园林。
- 阪兰滋夕季：描述了自然景色的美丽。
- 岩菊含朝芳：描述了早晨岩石上菊花的芳香。
- 流猋激绮榭：疾风掠过华丽的楼阁。
- 申章寄延伫：书信表达深情，期盼重逢。
- 比翼期翱翔：比喻希望像鸟儿一样自由飞翔。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。