上方尽读洞箫颂,泰畤正待汾阴辞。资给计偕荣道路,橐中赍用繁刀布。
学官弟子槐市游,入诣太常咨掌固。我持燕筑蓟门东,君上青天剑阁雄。
云霄感会双龙色,侧身西望雪岭宫。青城峰气成虹,万里桥马呼风。
剑阁君看他日事,至今石室记文翁。
诗句:
上方尽读洞箫颂,泰畤正待汾阴辞。
资给计偕荣道路,橐中赍用繁刀布。
学官弟子槐市游,入诣太常咨掌固。
我持燕筑蓟门东,君上青天剑阁雄。
云霄感会双龙色,侧身西望雪岭宫。
青城峰气成虹,万里桥马呼风。
剑阁君看他日事,至今石室记文翁。
译文:
上方的山峦被洞箫声赞美,泰州的地界正等待着汾阴之辞。
资源供给和计划一起使道路兴旺,袋子里装着各种刀布等贵重物品。
学官的弟子在槐树下游玩,进入太常寺咨询掌权的官员。
我拿着燕子筑建的燕垒,你登上青天剑阁的壮丽山峰。
云霄之间感受到双龙的气势,侧身向西望去雪岭宫殿。
青城的峰气化作彩虹,万里桥上的马儿呼风唤雨。
剑阁的未来之事,至今还在石室记录文翁的功绩。
赏析:
这首诗是唐代诗人李白创作的《蜀道难》。诗中描绘了剑阁的险峻地势和丰富的文化内涵。首句“上方尽读洞箫颂”表明了剑阁的地理位置和其自然风光,给人以雄伟壮观的感觉。接下来的“泰畤正待汾阴辞”,则表达了人们对这片土地的期待与向往。接着“资给计偕荣道路”,强调了剑阁在历史上的重要性以及它对人们生活的积极影响。
诗中的“学官弟子槐市游”反映了剑阁的文化氛围,而“我持燕筑蓟门东”则展示了作者个人对于剑阁的情感寄托,表达了他对家乡的思念和赞美之情。“君上青天剑阁雄”则直接点明了诗的主题,将剑阁的壮丽景色与雄伟形象相联结,让人感受到了其震撼人心的力量。
“云霄感会双龙色”进一步描绘了剑阁的神奇与不凡,而“侧身西望雪岭宫”则为读者呈现了一个更加立体、生动的场景。最后,“青城峰气成虹”和“万里桥马呼风”都运用了夸张的艺术手法,使得整个场景更加生动有趣。
最后两句“剑阁君看他日事,至今石室记文翁”则是对未来的展望,表达了作者对剑阁未来发展的期望和信心。整首诗通过对剑阁的描写,不仅展现了其自然景观和历史文化的独特魅力,同时也体现了诗人对家乡的深情厚意。