将军鼎贵唐宗室，虎臣功在开元日。平陇登坛塞外闻，度辽持节师中吉。
万里搴旗气莫当，一朝赐襚才终屈。家系勋名勒此文，北海毫端见风骨。
九曲黄河沓拖流，三峰华岳锋棱出。向时碑板照四裔，岂意幽州久沉汨。
泥沙霜雪已千年，虿尾银钩只自怜。纤秾稍异琅琊体，可是灵芝手自镌。
拨镫临池映林幌，断碣残趺满烟莽。此石何为厄此时，良乡校中凿为础。
历下犹存十笏亭，龙兴尚见双螭榜。岳麓娑罗烂真态，东林秦望争摩荡。
蓟野谁占气烛天，中宵北斗回精爽。邵孺披榛寻得之，秘书嗜古亟欲往。
毁戈碎璧未堪捐，洗藓剜苔自吾党。李侯辇致驱两牛，丰城剑起蛟龙秋。
九成化度即非偶，离堆启法今同收。四方榻本传好事，何异和弓垂矢霅煜东序之天球。
君不见云麾北海宛平氏，诸李风流似苗裔。王宅先公世习书，柳家新样偏工字。
【注释】
云麾将军：官名，唐时为御史中丞。鼎贵：指显赫的家族地位。开元：唐玄宗年号。平陇：平定陇右地区。登坛：登坛拜将。塞外：指安西、北庭等边疆地区。度辽：指在边疆地区担任节度使。师中吉：师旅之中，获得吉祥。万里：指远征边塞之地。搴旗：拔取旗帜。气莫当：气势无法抵挡。赐襚：帝王赐给丧事的人财物。家系勋名：将全家都记入功勋。勒此文：刻下文字纪念。北海：指北海郡，今山东昌邑县。毫端：指笔尖。风骨：指书法的骨力。九曲河：黄河的九道弯曲。沓拖流：流动的样子。三峰：指华山的东、南、西三峰。向时碑板：以前的碑石碑版。四裔：四方边远之地。岂意：怎么想到。幽州：今北京市一带。沉汨：埋没在泥沙之中。泥沙霜雪：泥沙和霜雪。已千年：已经过了一千年了。虿尾银钩：形容书法的笔画如蝎尾一样锋利。纤秾稍异琅琊体：指书法的笔画粗细有差异。琅琊体：南朝梁武帝的书法字体。可是灵芝手自镌：不过还是像灵芝那样自然地雕琢而成。拨镫临池映林幌：把脚踏在马镫上，站在池塘边，映着树影。断碣残趺：断裂的碑石和残缺的碑座。烟莽：烟雾弥漫。此石何为厄此时：这块石头为什么在此时被毁掉？良乡校中凿为础：在良乡县的学宫里把它作为地基使用。历下：即今天的济南市历城区。十笏亭：即今天的济南市趵突泉公园内的漱玉泉亭。龙兴：即今天的济南市大明湖。岳麓：即今天的湖南省长沙市岳麓山。娑罗：梵语“桑”的意思，这里指桑叶。烂真态：形容姿态生动逼真。东林秦望：指佛教净土宗的两个祖庭，分别在今天的陕西省西安市大慈恩寺和河南省登封市少林寺。蓟野：指今北京一带地区。中宵北斗回精爽：深夜北斗星转动，使精神清爽。邵孺：指唐代著名书法家邵雍。披榛寻得之：他披荆斩棘地找到了它。秘书嗜古亟欲往：非常喜爱古代书籍，急切地想去那里。毁戈碎璧：毁坏武器，销毁宝玉，比喻销毁文物。洗藓剜苔：用水洗去藓苔。自吾党：从我们这里开始。李侯：指宋代书法家李公麟。辇致：用车装载。驱两牛：用车载着。丰城剑起蛟龙秋：丰城宝剑出土，有龙形图案。九成化度即非偶：九成法度不是偶然得来的。离堆启法今同收：离堆遗址开启的方法现在与古法相同，可以一起收取了。四方榻本传好事：四方的书案本是好事的传承。何异和弓垂矢霅煜东序之天球：这跟古代传说中的神弓和神箭照耀东方天空的神话有什么不同呢？
【赏析】
《云麾将军断碑歌》，是一首题咏唐代著名书法家李邕的碑文之作。李邕（659～741年），字泰和，北海郡（今山东省昌邑县）人，唐代著名书法家，曾为左散骑常侍，后因事被贬为钦州司户参军，晚年辞官家居，于公元742年去世。李邕以善书著称于世，尤其是他的草书和行书造诣很高，被称为“书家之冠”。这首诗就是对李邕的生平及其书法艺术的赞美和怀念之作。全诗以赞颂李邕书法艺术为主调，通过对李邕的生平事迹的叙述和对其书法艺术的高度赞扬，展示了李邕博大的胸襟和高超的书法技艺，表达了人们对李邕的崇敬之情。
一、二句，诗人首先点出李邕的地位及其在历史上的影响。诗人说：“将军鼎贵唐宗室，虎臣功在开元日。”意思是李邕身为唐朝宗室，其功绩在开元年间就已卓著。这里，诗人用“鼎贵”一词形容李邕的尊贵地位，用“虎臣”来形容李邕勇武善战，用“功在开元日”来表达李邕在开元年间所立的功绩。这些词语都是对李邕的极高评价，充分体现了诗人对李邕的崇敬之情。
三、四句，诗人进一步描绘李邕的功绩和风采。“平陇登坛塞外闻，度辽持节师中吉”，这两句的意思是说，李邕曾经平定了边疆地区的叛乱，并在军队中担任过重要的职务，因此受到了士兵们的尊敬和爱戴；而“度辽”则是指他在边疆地区担任过军事将领，“持节”则是指他曾经被授予过节旄之礼，以示表彰。这两句诗不仅赞美了李邕的英勇善战，还表现了他的智慧和才干。
五、六句，诗人继续描绘李邕的功绩和风采。“万里搴旗气莫当，一朝赐襚才终屈。”这两句的意思是说，李邕曾在万里之外的地方挥舞军旗，其气势之盛无人能敌；然而在他生命的最后阶段，却遭受了命运的打击，被贬谪到了遥远的边远之地。这里，诗人通过对比的方式，展现了李邕生前的辉煌和身后的凄凉。
七、八句，诗人进一步赞美李邕的书法艺术。“家系勋名勒此文，北海毫端见风骨。”这两句的意思是说，李邕将自己的家族荣耀和勋绩铭刻在了碑文之上，而他的书法则展现出了风骨之美。这里，诗人用“风骨”来形容李邕书法的特点，突出了他书法中的刚劲有力、不拘一格的艺术风格。
接下来的几章，诗人继续赞美李邕的书法艺术。“九曲黄河沓拖流，三峰华岳锋棱出”，“九曲黄河”象征着浩渺的历史长河，“三峰华岳”则代表着崇高的道德境界。这里，诗人用“沓拖流”来形容黄河的波涛汹涌，用“锋棱出”来形容华山的峻峭挺拔。这一章主要描绘了黄河和华山的自然景观，以此象征李邕书法中的大气磅礴和刚劲有力。
后面的几章，诗人继续赞美李邕的书法艺术。“向时碑板照四裔，岂意幽州久沉汨”，“向时”指的是过去的时候，“碑板”则是指碑文，“四裔”则是指四方边远之地。这里，诗人用“沉汨”来形容碑文被埋没了，暗示了李邕书法的传世价值受到了冷落。然而，诗人并没有因此而灰心丧气，而是继续赞美李邕书法的价值和魅力。
最后两章，诗人再次赞美李邕的书法艺术。“泥沙霜雪已千年，虿尾银钩只自怜”，“泥沙霜雪”象征着岁月的流逝，“虿尾银钩”则是指李邕的书法技巧。这里，诗人用“只自怜”来形容自己对于李邕书法的珍视和欣赏。
整首诗通过赞美李邕的书法艺术，表达了人们对于李邕这位历史人物的敬仰和怀念之情。同时，诗歌也以其独特的艺术手法和深刻的思想内涵，展现了李邕书法的魅力和影响力。