伯贞遁世士,深栖向西樵。
潜虬岂不媚,永谢弓旌招。
清溪抚疏松,心远趣自超。
柴桑临流洁,句曲听风遥。
邈哉二陶后,勤铭寄山椒。
【注释】
五怀诗:指晋代诗人陶潜(渊明)的五首诗。伯贞遁世士,深栖向西樵:伯贞即陶潜,他隐于山野,过着淡泊清静的生活。深栖:隐居。西樵:地名,在今安徽省境内。
潜虬:潜藏的龙。岂不媚:难道不美吗?
永谢:永远告别。弓旌招:用箭射向旌旗。比喻朝廷征召。
清溪抚疏松:清清的小溪抚摸着疏疏落落的松树。
柴桑:古地名,在今安徽省境内,陶潜曾居此。临流洁:面对流水洗涤自己。
句曲:地名,在今江苏省境,传说中神仙居住之地,这里指山椒,是隐居之地。
邈哉:遥远的样子。二陶后:二陶,即晋代的两位高士,陶潜和陶弘景。
勤:勤勉,殷勤。铭:刻字于金石以记功业。寄:寄托。
【赏析】
这是一首五言律诗,写陶潜归隐之后的心情。前四句描写陶潜隐居山林的生活,最后两句表现他的志趣。全诗意境高远,格调清新,语言朴实,有民歌风味。
首联“伯贞遁世士,深栖向西樵”,点出人物与环境;“伯贞”是陶潜的字,表明他是一位隐士,“遁世士”说明他已经看破红尘,决心隐退,“深栖”表明他在山中隐居生活,“西樵”表明他在西边砍柴度日,生活非常清苦。
颔联“潜虬岂不媚,永谢弓旌招”意思是说:“深藏的大龙难道会迎合世俗之媚吗?永远拒绝朝廷的征召。”大龙在这里比喻陶潜,他虽然隐居生活简朴,却并不为世俗所动。
颈联“清溪抚疏松,心远趣自超”意思是说:“在清澈的溪流旁抚摸疏落的松树,心境自然旷达而情趣自然升华。”这两句进一步写出了陶潜隐居生活的情趣。
尾联“柴桑临流洁,句曲听风遥”意思是说:“柴桑边临溪水洗涤自己,句曲山听风声遥相送别。”柴桑、句曲都是陶潜隐居之处,他在这里洗尽铅华,远离仕途,过着恬淡闲适的生活。
全诗通过陶潜隐居生活的描绘表达了他对名利看得很淡,对官场生活厌恶的思想感情。