少微夜烛牛斗旁,南极老人歌寿昌。黄木之湾扶胥口,三江东汇磐石塘。
石塘浩溔千百顷,银涛遂入沧溟长。先生鸿冥石塘上,家秉操尚摛文章。
五经玉笥开湓曲,九姓铜驼推洛阳。长翁卦筮易彭祖,胡毋春秋礼后苍。
伏生辕固耄传业,今有先生九帙强。汉尊经术周尚齿,帝赐爵级儒林光。
是时鸾鹄塘上舞,冠簪献寿咸趋跄。鹍弦鹤笛歌奏合,璚枝玉树阶庭芳。
入筵自足江鲈脍,有子将补山龙裳。辟廱乞言更宪老,期颐从此弥安康。
我来敬为先生祝,星晖波色年年照映金英觞。

诗句释义与译文:

  • 少微夜烛牛斗旁,南极老人歌寿昌。黄木之湾扶胥口,三江东汇磐石塘。
    注释:少微星在夜晚如同蜡烛,在牛宿和斗宿之间闪烁。南极老人唱着长寿的歌。黄木之湾位于扶胥口,东江、西江在此交汇,形成了磐石塘。

  • 石塘浩溔千百顷,银涛遂入沧溟长。先生鸿冥石塘上,家秉操尚摛文章。
    注释:石塘宽广如千百顷的水田,银色的波涛流入沧海。您在石塘上空翱翔,家中传承了您的文才。

  • 五经玉笥开湓曲,九姓铜驼推洛阳。长翁卦筮易彭祖,胡毋春秋礼后苍。
    注释:五经(《诗经》、《尚书》、《周易》、《礼记》和《春秋》)的典籍在湓浦(今江西九江)流传,九姓(即刘、赵、张、吴、郑、王、朱、叶、何)的铜驼(古代车饰)被推举为洛阳的代表。长翁(可能是占卜者)通过卜辞预测彭祖长寿,胡毋氏(可能是学者或官员)遵循《春秋》的礼仪。

  • 伏生辕固耄传业,今有先生九帙强。汉尊经术周尚齿,帝赐爵级儒林光。
    注释:伏生(或作“伏胜”)和辕固都是年迈的老人,他们传授了儒家的经典。现在先生您拥有九十岁高龄,学识渊博。汉朝尊重儒家学说,尊崇年长的学者,皇帝赐给先生崇高的爵位和荣誉,使儒林更加光辉。

  • 是时鸾鹄塘上舞,冠簪献寿咸趋跄。鹍弦鹤笛歌奏合,璚枝玉树阶庭芳。
    注释:那时池塘边的鸾鹄在跳舞,人们头戴簪花献上寿礼纷纷向前进趋。鹍弦鹤笛合奏出美妙的音乐,院子里长满芬芳的树木。

  • 入筵自足江鲈脍,有子将补山龙裳。辟廱乞言更宪老,期颐从此弥安康。
    注释:参加宴会的人们可以吃到美味的江鲈鱼,您的儿子将会穿上山龙袍。我请求讲一些话来劝慰您,希望您的生活从此更加健康安康。

  • 我来敬为先生祝,星晖波色年年照映金英觞。
    注释:我在这里为您祈福,星光闪耀,波光粼粼,每年都能让您享受到美好的时光和美食。

赏析:
这首诗是向九十岁的周先生祝寿的颂词。它从自然景观、历史人物、文化成就、社会影响等多个角度赞美了周先生的一生。首句描绘了星空下的壮丽景色,为下文的祝寿铺垫了背景。接着诗人详细描述了周先生在学术和文化方面的成就,赞扬了他深厚的学问和高尚的品德。最后,诗人表达了对周先生美好未来的祝福和期望。整首诗语言优美,意境深远,展现了古人对长者的尊敬和怀念之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。