君家兄弟名翩翩，三张二陆相后先。武邑华亭今可继，一蹴已度骅骝前。
君在章曲江，我在粤海边。风萍一别二十年，中间消息凭尺素，鱼腹雁足时不传。
昨者书邮自大庾，豫章急桨上横浦。开缄赠我双琅玕，写寄离怀几寒暑。
百花洲上始相逢，忆别湖烟更湖雨。解归曾过灌婴城，咫尺龙沙未停橹。
把臂无由一共君，从此相思梦中语。我岁垂八十，君未及五旬。
我不可来君且住，匡庐秋月罗浮春。会时欢，别时怨。
风萍何日重相见，君莫似东飞伯劳西飞燕。
寄远曲答巍甫佳甫
君家兄弟名翩翩，三张二陆相后先。武邑华亭今可继，一蹴已度骅骝前。
注释：你的家中兄弟个个都是才俊出众，如“三张”和“二陆”。现在武邑、华亭这两个地方都已经有了继承人，你可以继续传承下去，如同骏马一样一跃而过。
君在章曲江，我在粤海边。风萍一别二十年，中间消息凭尺素，鱼腹雁足时不传。
注释：你住在章曲江边，而我却生活在广东海边。我们像风中的浮萍一样，已经分别了二十年。在这漫长的岁月里，我们的音讯只能靠这书信上的字来传递，但是书信却如同鱼腹和雁足那样，难以传递消息。
昨者书邮自大庾，豫章急桨上横浦。开缄赠我双琅玕，写寄离怀几寒暑。
注释：昨天我从大庾关收到了你的来信，我急切地乘船前往横浦。打开信封，你送给我两颗珍贵的玉器，寄托着你对离别的思念和对重逢的期盼。
百花洲上始相逢，忆别湖烟更湖雨。解归曾过灌婴城，咫尺龙沙未停橹。
注释：就在百花洲这个美丽的地方，我们终于再次相遇了。回忆起那次离别，就像湖面上的烟雾，还有湖边的雨水，更加让人怀念。曾经有一次，我经过灌婴城，看到了那一片辽阔的龙沙，但是却没有停下脚步。
把臂无由一共君，从此相思梦中语。我岁垂八十，君未及五旬。
注释：由于种种原因，我们没有机会再次相聚，只能相互祝福。现在我已经到了八十岁，而你还不到五十岁，所以我们要珍惜时间，好好地生活。
我不可来君且住，匡庐秋月罗浮春。会时欢，别时怨。
注释：我不能来到你的身边，但是我希望你能够留下来，享受匡庐秋天的月光和罗浮春天的美景。我们在团聚的时候欢笑，离别的时候却充满了悲伤。
风萍何日重相见，君莫似东飞伯劳西飞燕。
注释：我不知道什么时候我们才能再次相见，希望你能保持健康快乐的生活。不要像东飞的伯劳和西飞的燕子那样，因为爱情而变得痛苦不堪。